1) unified and harmonized
统一协调性
1.
In connection with the practice of designing and compiling the Image Atlas of Guangzhou, the paper explained the unified and harmonized disposal between vector el.
影像图集的统一协调性体现在很多方面,保证影像地图集的统一协调是编制高质量影像图集的基本保证,影像和矢量要素的协调处理是其中的一个重要内容。
2) harmony and unification
协调统一
1.
These problem include meaning of environmental geotechnology, environmental geotechnology problem, solving environmental problem with geotechnical engineering, harmony and unification of environment and geotechnical engineering, impulse function of environmental geotechnology to geotechn.
探讨了对它的一些相关问题 ,包括环境岩土工程内涵、环境岩土工程问题、用岩土工程解决环境问题、环境和岩土工程的协调统一、环境岩土工程对岩土工程的推动作用及当前国内环境岩土工程研究的方向等。
3) harmonization
[英][,hɑ:mənai'zeiʃən] [美][,hɑrmənɪ'zeʃən]
协调统一
1.
First, we must uphold the harmonization of planning, design, construction and management, promoting the implementation of the new campus construction.
一要坚持规划、设计、建设、管理的协调统一,实施和推进新校园(新校区)建设。
4) harmony
[英]['hɑ:məni] [美]['hɑrmənɪ]
协调统一
1.
Analysis of the Harmony Probability of Wheat Grain Yield and Quality under Regulated Deficit Irrigation;
调亏灌溉下小麦产量与品质协调统一的可能性分析
2.
And discussed the harmony between new building architecture and primary architecture style from the building s height, style s harmony, colorific corresponding and lamp ornaments arrangement etc.
从建筑物的高度、风格的统一、色彩的协调、灯饰的布置等方面论述了新建建筑与原有建筑风格的协调统一。
6) coordination and unity
协调统一
1.
This paper expounds importance of protection of the classic architecture and necessity of development of the modem architecture as well as coordination and unity of the both.
阐述了古典建筑保护的重要性,新型建筑发展的必要性,以及二者之间的协调统一性。
补充资料:科学性与思想性统一原则
教学原则之一。要求教学既有科学性,又有思想性,把两者结合起来。科学性,指教学给予学生的应是反映客观真理的知识;教学要反映当代最新科学成就;有时为了青年和少年易于接受要加以通俗化,但不能因此有损知识的科学性。思想性,指教学要体现社会主义政治方向、辩证唯物主义世界观和共产主义道德精神,防止资产阶级和其他剥削阶级腐朽思想对学生的侵蚀。
教学过程的内在规律性之一,就是教学永远具有教育性。在传授和学习一定知识的同时,总有某种思想、观点、道德精神影响学生。德国教育家J.F.赫尔巴特从理论上明确地表述了这个规律。他说:"我不承认有任何无教育的教学。"同时认为,不是所有的教学都对学生有很好的教育意义。历史上剥削阶级无不从各自的政治目的出发利用这一规律,通过教学向学生施加本阶级的政治思想、世界观和道德影响。例如,孔丘主张:"君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。"唐朝韩愈说:"师者,所以传道、授业、解惑也。"宋朝周敦颐提出"文以载道"。这些都对教学理论和实践发生了很大影响。近代一些先进的思想家和教育家曾积极倡导科学教育,主张通过科学教育增长人的智慧,使人摆脱愚昧和宗教迷信,培养高尚的思想感情。但由于历史、阶级和世界观的各种局限,这些主张在以往任何时代都是不可能很好地实现的。只有社会主义社会学校的教学,才有可能把科学性和思想性统一起来。
使教学的科学性和思想性统一的根本保证,在于在全部教学过程中贯彻马克思列宁主义、毛泽东思想的立场、 观点和方法。 以辩证唯物主义为指导去编选教材,设计和组织教学过程,正确揭示客观事物的规律,使学生掌握真理性的知识和科学方法,培养科学态度,奠定共产主义世界观的基础。教学中的思想教育是同知识教育有机结合的。在教学中,知识的学习活动总是寓有一定的思想观点;而形成一定的思想观点也不能脱离知识的学习活动。科学本身具有巨大的教育力量。真正的科学知识是正确地反映客观世界和它的运动规律的。掌握科学知识,不仅可以使学生正确地认识事物,而且可以培养学生的正确的观点和信念。因此,教师深入钻研和阐述教材,充分发掘教材中固有的思想内容和科学内容,是在教学中贯彻科学性和思想性统一原则的主要环节。在教学中进行思想教育,有赖于教师不断提高思想政治水平、道德修养和自觉性。
教学过程的内在规律性之一,就是教学永远具有教育性。在传授和学习一定知识的同时,总有某种思想、观点、道德精神影响学生。德国教育家J.F.赫尔巴特从理论上明确地表述了这个规律。他说:"我不承认有任何无教育的教学。"同时认为,不是所有的教学都对学生有很好的教育意义。历史上剥削阶级无不从各自的政治目的出发利用这一规律,通过教学向学生施加本阶级的政治思想、世界观和道德影响。例如,孔丘主张:"君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。"唐朝韩愈说:"师者,所以传道、授业、解惑也。"宋朝周敦颐提出"文以载道"。这些都对教学理论和实践发生了很大影响。近代一些先进的思想家和教育家曾积极倡导科学教育,主张通过科学教育增长人的智慧,使人摆脱愚昧和宗教迷信,培养高尚的思想感情。但由于历史、阶级和世界观的各种局限,这些主张在以往任何时代都是不可能很好地实现的。只有社会主义社会学校的教学,才有可能把科学性和思想性统一起来。
使教学的科学性和思想性统一的根本保证,在于在全部教学过程中贯彻马克思列宁主义、毛泽东思想的立场、 观点和方法。 以辩证唯物主义为指导去编选教材,设计和组织教学过程,正确揭示客观事物的规律,使学生掌握真理性的知识和科学方法,培养科学态度,奠定共产主义世界观的基础。教学中的思想教育是同知识教育有机结合的。在教学中,知识的学习活动总是寓有一定的思想观点;而形成一定的思想观点也不能脱离知识的学习活动。科学本身具有巨大的教育力量。真正的科学知识是正确地反映客观世界和它的运动规律的。掌握科学知识,不仅可以使学生正确地认识事物,而且可以培养学生的正确的观点和信念。因此,教师深入钻研和阐述教材,充分发掘教材中固有的思想内容和科学内容,是在教学中贯彻科学性和思想性统一原则的主要环节。在教学中进行思想教育,有赖于教师不断提高思想政治水平、道德修养和自觉性。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条