1) meridional moisture transportation
经向水汽输送
2) large-scale meridional vapour transfer
大尺度经向水汽输送
3) poleward moisture transport
向极地水汽输送
4) Water vapor transport
水汽输送
1.
Atmospheric water vapor transport from westerly and monsoon over the Northwest China;
西风带与季风对中国西北地区的水汽输送
2.
Based on the NCEP/NCAR reanalysis data,atmospheric water vapor transport is explore.
根据地面气象站观测资料,分析1961—2004年青南高原汛期降水变化的区域特征,并依据NCEP/NCAR再分析资料分析了典型多雨和少雨年份的大气水汽输送。
3.
It is found that the water vapor transportation concentrates in summer,the westerly is the main carrier,the Atlantic,the Arctic Ocean,the Black Sea and the Caspian Sea are the main water vapor sources,and the most part of the water vapor transported to Northwest China continuously moves eastwards and exports across the east side.
5°)再分析逐月资料,分析了我国西北地区的水汽输送和收支的平均状况。
5) moisture transport
水汽输送
1.
The results show that the occurrence of the heavy rains is mainly induced by the abnormity of atmospheric circulation, moisture transport, over-mightiness of southwest monsoon, and that the water vapor of the rainy zones mainly comes from the regions from the Arabian Sea to the Bengal Gulf and from the north Pacific Oc.
结果表明:暴雨出现与大气环流异常以及水汽输送、西南季风的异常偏强有关;暴雨区的水汽来源于阿拉伯海至孟加拉湾及北太平洋至中国南海地区。
2.
The July-August Asian monsoon moisture transport and its relationship with the rainfall over North China have been investigated using NCEP/NCAR monthly mean reanalyses and precipitation data of 160 stations in China over 1951-2005.
利用1951~2005年NCEP再分析资料和中国160站月降水资料,分析了华北汛期水汽输送的时空特征及其与降水的关系,发现不同水汽通道对华北降水的影响区域不同。
3.
The daily moisture transport flux(Q)calculated by using NCAR/NCEP reanalyzed data from 1950 to 2004 and the monthly mean moisture transport flux are used to analyze the characteristics of moisture transport over Asian-Australian monsoon region.
用1950-2004年NCAR/NCEP再分析资料计算得到逐日垂直积分水汽输送通量矢量Q,然后进行月平均处理,分析了亚澳季风区的水汽输送特征。
6) Water vapor transportation
水汽输送
1.
The characteristics of water vapor transportation over China and its relationship with precipitation anomalies in the Yangtze River Basin are analyzed by using the observed data in China and ECMWF reanalysis data from 1981 to 2002 in summer.
利用中国地区1981-2002年的常规观测资料和ECMWF再分析资料,研究了中国地区水汽输送的异常特征、水汽输送异常与长江流域降水的关系及其环流特征。
2.
Using the sounding and ground-based observational data in the east and nearby area of Tibetan Plateau and ECMWF reanalysis data from 1981 to 2002 in summer, with many diagnostic methods, first, we analyzed the water vapor transportation characteristics in summer in the east and nearby area of Tibetan Plateau.
利用青藏高原东部及其邻近地区1981年—2002年22年探空资料、地面观测资料、ECMWF再分析资料,使用多种诊断方法,首先分析了青藏高原东部及其邻近地区夏季水汽输送的基本特征,然后研究了水汽输送异常的年际变化特征及相应的大气环流异常特征,最后讨论了水汽输送异常与长江流域降水异常之间的关系,并深入分析了青藏高原东部水汽变化对长江流域降水的影响。
3.
Based on the drought strength index the periodic change of drought strength and frequency distribution were analyzed,and contemporary relationship between the variation of summer drought strength and water vapor transportation anomalies were also analyzed.
在此基础上分析了干旱强度的周期变化和频率分布特征,以及夏季干旱强度变化与同期水汽输送异常的联系。
补充资料：水汽输送
大气中的水分随着气流从一个地区输送到另一个地区或由低空输送到高空的现象。是水文循环的一个环节。水汽输送分为水平输送和垂直输送两种，前者主要把海洋上的水汽带到陆地，是水汽输送的主要形式。后者由空气的上升运动，把低层的水汽输送到高空，是成云致雨的重要原因。
大气中的水汽虽然只占地球总水量的极小部分，但由于空气的流动性很大和大气同地球表面的水分交换率极高，使水汽输送成为全球水文循环中最活跃的一环。
水汽通量和水汽通量散度 水汽输送用水汽通量和水汽通量散度描述。水汽通量分水平输送的和垂直输送的。水平输送的水汽通量指单位时间流经单位垂直面积的水汽量。方向与风向相同,单位为克每百帕厘米秒,水平输送的水汽通量可分解为经向输送和纬向输送两个分量。纬向输送的水汽通量，规定向东输送为正，向西输送为负；经向输送的水汽通量，规定向北输送为正，向南输送为负。垂直输送的水汽通量指单位时间流经单位水平面积的水汽量，规定向上输送为正，向下输送为负，单位为克每平方厘米秒。水汽通量散度指单位时间汇入单位体积或从该体积辐散出去的水汽量，单位为克每百帕平方厘米秒。由风和湿度资料可以计算出任一地点的水汽通量散度，并可用等值线表示出广大范围内的水汽通量散度场。散度为正的地区表示水汽自该地区向四周辐散，称该地区为水汽源；散度为负的地区表示四周有水汽向该处汇集，称该地区为水汽汇。
水汽输送的分布 全球不同纬度带水汽输送的情况如图所示。由图可见，大约北纬10°至南纬10°之间地区为水汽辐合区，是水汽汇，该地区内降水大于蒸发。约北纬10°～35°和南纬10°～40°地区为水汽辐散区，是水汽源,该地区内蒸发大于降水。北纬约35°以北和南纬40°以南地区为水汽辐合区，是水汽汇,降水也略大于蒸发。
中国处于东亚季风区，因此中国上空的水汽输送有明显的季风特征。冬季,大陆广大地区盛行西北气流,虽然所含水汽量很小，但风力强劲而稳定，一般可将水汽送过长江流域，华南和东南沿海仍有西南和东南气流将水汽输入大陆,可达云贵高原上空；夏季,西北气流退缩到北纬 35°以北。黄河中下游以南广大地区为夏季风所控制，南和西南气流携带丰沛水汽可送达华北平原。就多年平均而言，中国大陆的南边界、西边界、北边界为水汽入口，其中尤以南边界为主，东面为水汽出口。
通过水汽输送的研究可以探讨气候的形成和天气过程的发生与发展，可以揭示包括大气水、地面水和地下水在内的水文循环与水量平衡的基本规律，为水资源评价和开发提供最基本的依据。
参考书目
Unesco，World Water Balance andWater Resources of the Earth，the Unesco Press，Paris，1978.
大气中的水汽虽然只占地球总水量的极小部分，但由于空气的流动性很大和大气同地球表面的水分交换率极高，使水汽输送成为全球水文循环中最活跃的一环。
水汽通量和水汽通量散度 水汽输送用水汽通量和水汽通量散度描述。水汽通量分水平输送的和垂直输送的。水平输送的水汽通量指单位时间流经单位垂直面积的水汽量。方向与风向相同,单位为克每百帕厘米秒,水平输送的水汽通量可分解为经向输送和纬向输送两个分量。纬向输送的水汽通量，规定向东输送为正，向西输送为负；经向输送的水汽通量，规定向北输送为正，向南输送为负。垂直输送的水汽通量指单位时间流经单位水平面积的水汽量，规定向上输送为正，向下输送为负，单位为克每平方厘米秒。水汽通量散度指单位时间汇入单位体积或从该体积辐散出去的水汽量，单位为克每百帕平方厘米秒。由风和湿度资料可以计算出任一地点的水汽通量散度，并可用等值线表示出广大范围内的水汽通量散度场。散度为正的地区表示水汽自该地区向四周辐散，称该地区为水汽源；散度为负的地区表示四周有水汽向该处汇集，称该地区为水汽汇。
水汽输送的分布 全球不同纬度带水汽输送的情况如图所示。由图可见，大约北纬10°至南纬10°之间地区为水汽辐合区，是水汽汇，该地区内降水大于蒸发。约北纬10°～35°和南纬10°～40°地区为水汽辐散区，是水汽源,该地区内蒸发大于降水。北纬约35°以北和南纬40°以南地区为水汽辐合区，是水汽汇,降水也略大于蒸发。
中国处于东亚季风区，因此中国上空的水汽输送有明显的季风特征。冬季,大陆广大地区盛行西北气流,虽然所含水汽量很小，但风力强劲而稳定，一般可将水汽送过长江流域，华南和东南沿海仍有西南和东南气流将水汽输入大陆,可达云贵高原上空；夏季,西北气流退缩到北纬 35°以北。黄河中下游以南广大地区为夏季风所控制，南和西南气流携带丰沛水汽可送达华北平原。就多年平均而言，中国大陆的南边界、西边界、北边界为水汽入口，其中尤以南边界为主，东面为水汽出口。
通过水汽输送的研究可以探讨气候的形成和天气过程的发生与发展，可以揭示包括大气水、地面水和地下水在内的水文循环与水量平衡的基本规律，为水资源评价和开发提供最基本的依据。
参考书目
Unesco，World Water Balance andWater Resources of the Earth，the Unesco Press，Paris，1978.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条