1) one-time annual bonus
全年一次性奖金
1.
This paper studies the content and application of the new taxation method of one-time annual bonus and systematically analyses the different influences upon taxpayers between the new and old taxation methods.
通过介绍全年一次性奖金计税新方法的内容及应用,系统分析了新老计税方法对纳税人的不同影响,提出克服新的计税方法可能造成纳税人之间税负不均衡的办法。
2.
There is one defect in the tax policy for one-time annual bonus——the tax burden is amazingly unfair.
全年一次性奖金的税收政策存在缺陷,税收负担严重不公。
2) yearly lump-sum bonus
年终一次性奖金
1.
The change in the method of levying an individual’s income tax is based on the yearly lump-sum bonus,which has a direct effect on the way of granting the yearly lump-sum bonus.
年终一次性奖金计算征收个人所得税方法的改变直接影响年终一次性奖金的发放方法。
3) Rental shall be paid once each year.
租金每年付一次。
4) accident reduction bonus
安全奖金
5) single basal application
一次性全层施肥
6) bonus for not taking a leave of absence
不请假奖金; 全勤奖金
补充资料：工资奖金的决定权
工资奖金的决定权：全民所有制工业企业法规定的企业一项经营权利。企业有确定适合本企业情况的工资形式和奖金分配形式的权利，企业有权提出本企业根据经营情况采取计时工资和计件工资等形式，也可将工资分为基本工资，岗位工资，浮动工资等成分，分别发挥其作用还可以确定奖金分配办法。-------《法学大辞典》中国政法大学出版社 总主编 邹瑜，顾明
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条