1) the dismantled
被拆迁人
1.
Nowdays, the legal rights and interests of the dismantled in house dismantlement are violated more and more seriously in our country.
随着在全国范围内房屋拆迁工作中,被拆迁人合法权益被侵害的情况日趋严重。
2.
Being related to the interest of the government,the dismantled,and the developer,city house dismantlement is a rather complicated activity of interest war.
城市房屋拆迁涉及政府、被拆迁人以及开发商的利益,是一种相当复杂的利益博弈行为。
2) benefit of householder
被拆迁人利益
1.
Nowadays, it is prevalent that benefit conflictions between house dismantlement parties and householders have happened frequently and the benefit of householders can not be safeguarded effectively in the process of urban house dismantlement.
分析了当前城市房屋拆迁过程中拆迁当事人之间利益冲突及被拆迁人利益得不到充分保障的内在原因,认为其深层原因在于评估机构的选择、评估委托主体的确认及评估结果的认定过程中存在的一些弊端,并提出了相应的、具有实际操作意义的解决措施。
5) Particular rights of a person whose house is dismantled and moved
被拆迁人特定权益
6) households or units relocated due to building demolition
拆迁人
1.
According to the conflicts between investors and households relocated due to building demolition from ensuring compensatory fund, establishing organization of households or units relocated due to building demolition and other aspects practical measures are proposed to reduce disputes in building demolition.
针对我国开发商与被拆迁人之间的矛盾冲突 ,从成立被拆迁人组织、确保补偿资金的到位、保障被拆迁人补偿方式的选择权等方面 ,提出了减少拆迁纠纷的具体措
补充资料：被被
1.长大貌。《楚辞．九歌．大司命》:"灵衣兮被被，玉佩兮陆离。"王逸注:"被被，长貌，一作披。"姜亮夫校注:"灵衣，当作云衣……言余衣被云衣，则披然而长，玉佩则陆离而美。"一说为飘动貌。王夫之通释:"被音披。被被，犹言翩翩。"按，《文选．潘岳<寡妇赋>》"仰神宇之寥寥兮，瞻灵衣之披披"李善注引《楚辞》作"披披"。刘良注:"披披，动儿。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条