1) social view
社会观
1.
Based on the analysis of Ji Kang s literature, the article points out two characteristics of his thought--social view and natural view.
通过对嵇康文献的总结,了解他的思想特点:社会观、自然观。
2.
From a new angle of view, the angle of social view, this paper re-inspect the public policy.
由此对选择的社会观基础进行考察,社会观影响到了人们对待集体行动的态度,进而又影响到社会秩序观。
2) social outlook
社会观
1.
Relationship between Xu Zhimo s Political Social Outlook and English Culture;
徐志摩的政治观社会观与英国文化之关系
2.
The cultural & social outlook are decisive factors in translation.
科米萨罗夫翻译理论在译学中体现出语言的社会文化限定性,文化与社会观在翻译中具有决定性因素。
3.
Confucius’s ambition contained cosmos happiness outlook and rich sentiment and loft life realm and symbolically represented classic Confucian social outlook,value outlook,harmony outlook,and philosophic outlook refined from social outlook,value outlook and harmony outlook.
曾点言志的宇宙快乐观,其中洋溢的生命情调和人生境界,符号般地象征和代表了经典孔门的社会观、价值观、和谐观以及由社会观、价值观、和谐观所高度凝练的哲学观。
3) social landscape
社会景观
1.
In this article,based on the study of design in urban natural landscape, manmade landscape and social landscape, some concrete conceptions and practical suggestions are put forward for Hefei landscape design.
文章试图从城市的自然景观、人文景观及社会景观等方面,对合肥市的景观设计提出一些具体的构想和建议。
4) social concept
社会观念
1.
By analyzing plenty of literature materials,the social concept of valuing literature while ignoring sports was formed in the Song Dynasty with the purpose to maintain its regime and to eliminate its political crisis.
通过对大量文献资料的研究,证实了中国历史上"重文轻武"的社会观念形成于宋代;探明该观念的形成源于宋代王朝统治者,他们为了维护其政权,消除政权隐患而实施了许多推崇"重文轻武"观念的举措;提出这一观念的社会实质是对人的自然发展的社会否定;指出这种观念是制约我国体育运动发展的社会基本因素。
2.
Therefore, from Yin people we can see one side of the social concept of "dragon" during Yinshang times.
殷人以见到它为灾祸之兆,由此我们可以窥见殷商时代“龙”的社会观念的一个侧面。
5) social ideas
社会观念
1.
As social ideas takes the preliminary shape of ideological form,close to social life and updated,their effect is more direct on reader s understanding and explanation of the version.
社会观念作为意识形态的低级形态,更接近社会生活,与时代紧密相连,对读者的文本解读的影响也就更为直接,它的渗入原因主要有社会观念特性因素、文本自身特性因素和读者因素三方面。
2.
In history, nature had brought great and permanent happiness to humankind as an extremely important resource of aesthetics, had an important impact on the emergence of human religionary ideas, and taken very important role in forming some significant social ideas.
历史上,自然曾作为极其重要的审美对象给人类带来巨大而持久的愉悦;曾对人类宗教意识的萌生产生过重要作用;曾深刻地影响过人类的社会观念。
6) Society of the Spectacle
《景观社会》
1.
Reversing the Reversal of the World Spectacle ——A Textual Reading of Guy Debord s Society of the Spectacle;
颠倒再颠倒的景观世界——德波《景观社会》的文本学解读
2.
False Existence and Spectacular Time——A Textual Reading of Guy Debord s Society of the Spectacle;
虚假存在与景观时间——德波《景观社会》的文本学解读
补充资料:社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条