1) material retardation
实质性阻碍
1.
The injury standard of the material retardation means that the dumping imports have severely retarded a newly-established industry of the same product in importing countries.
实质性阻碍损害标准是指倾销进口产品严重地阻碍了进口国一个相同产品新产业的建立。
2.
had made the injury determination according to the standards of "material retardation",then the number of cases involving material retardation increased year by year and is more than 70 so far.
美国在1974年来自前西德的Regenerative Blower/Pumps案中首次依据"实质性阻碍"标准做出反倾销损害认定,其后关于实质性阻碍的案例逐年增多,迄今为止数量已近70余例。
3.
The material retardation is one of the most important issues in the injury determination of antidumping.
实质性阻碍是反倾销损害认定中的重要问题之一。
2) Material retardation of the establishment of domestic industry
实质性阻碍国内产业建立
3) Substantive Hindrance on the Establishment of Similar National Industry
实质阻碍同类产业建立
4) physical obstruction
实质障碍
5) obstructive tendencies
阻碍性倾向
6) genetic blocking
遗传性阻碍
补充资料：实质阻碍
反倾销名词。实质阻碍是指倾销产品严重地阻碍了进口方国内生产同类产品产业的建立。
实质阻碍有3个重要特征：1．受阻碍产业是尚未建立的产业。这是与实质损害或实质损害威胁的主要区别。2．受阻碍的国内产业是正在建立中的新产业。这一新产业是指已在初步建立和形成之中，产业中已有个别企业可以批量生产并且能够赢利。3．影响这个新产业建立的阻碍是实质性阻碍。
实质阻碍有3个重要特征：1．受阻碍产业是尚未建立的产业。这是与实质损害或实质损害威胁的主要区别。2．受阻碍的国内产业是正在建立中的新产业。这一新产业是指已在初步建立和形成之中，产业中已有个别企业可以批量生产并且能够赢利。3．影响这个新产业建立的阻碍是实质性阻碍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条