1) independent legislation
单独立法
1.
In view of the strategies of developing China by relying science,technology and education and of ruling the country by law,and from the angle of perfecting the administrative law system for lack of a law involving sci-tech administration act in China,the independent legislation of sci-tech administration act is indispensable.
无论是从科教兴国战略和依法治国方略的角度,还是完善行政法体系和解决我国科技行政法整体性缺失的角度,科技行政法单独立法都是必要的,行政法一般理论、科技法学界的研究成果、国外成熟的立法经验以及国内现有立法都已经为科技行政法的单独立法提供了理论与现实上的可行性。
2) independent hydraulic element method
独立水力单元法
1.
The independent hydraulic element method and the two nodes method are put forward,and then boundary equations of those independent hydraulic elements in water supply projects are established.
提出了独立水力单元法和两节点法,并推导了供水工程中各独立水力单元相应的边界方程进行供水工程过渡过程计算和分析。
3) separate legal entity
独立法定单位实体;独立法人
4) single auditing independence
单向独立
1.
This paper presents a view on auditing independence in the view of probability,then splits it into two types:single auditing independence and total auditing independence.
从概率论的角度对审计独立性给出解释,并且分单向独立和双向独立两种情况对审计独立性进行了分析,提出了一个描述审计独立性的标准q。
6) independent legal person
独立法人
1.
The Sino-foreign cooperative university that enjoys independent legal person status is different from other forms of Sino-foreign cooperative education.
具有独立法人资格中外合作大学不同于融合型、嫁结型、松散型等项目合作式中外合作办学,他既具有中国普通高校的一般结构设计,又具有一种全新的模式构架,按照中国当下的发展要求,开展思想政治教育是必然选择,认真分析其驱力动因,积极探索其适应性模式,深入判解其路径方略,既是时代赋予的使命,又是独立法人中外合作大学谋求更大发展的必经之路。
补充资料：单独海损
单独海损
单独海损在海上航行中，由于自然灾害或意外事故造成保险标的的损失，这种损失不是共同海损行为引起的，而是属于单独方利益的损失，这种单独损失由单独的所有人或其承保人自行负担。单独海损的损失是此保险标的本身，不包括单独费用。在英国的海上保险单中规定:如保险合同订约双方无特别约定，则保险人对单独海损的责任要受到附注条款的限制。限制的内容有:对某些货物的单独海损必须超过约定的免赔率才赔，对船舶和运费必须超过约定的免赔额才赔等等。目前这种限制正逐渐取消，因为保险人可以通过调整保险费率来扩大这部分责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条