1) Dongtinghu Basin
洞庭湖盆地
1.
Using the data obtained from seismic, well log, and assaying, the research is conducted on sequence stratification and sedimentary facies of Taoyuan Formation, Yuanjiang Formation, Hanshou Formation, and Xinhekou Formation of Paleogene inYuanjiang sag in the Dongtinghu Basin.
通过地震、测井和分析化验等资料,对洞庭湖盆地沅江凹陷古近系古新统桃源组及始新统沅江组、汉寿组及新河口组进行层序地层和沉积相研究,首先可将古近纪划分为2个Ⅲ级层序、5个体系域,桃源组和沅江组构成层序I,汉寿组和新河口组构成层序Ⅱ。
2) Dongting basin
洞庭盆地
1.
Research on the Quaternary Laterite and Paleoclimate in the Dongting Basin;
洞庭盆地第四纪红土地层及古气候研究
2.
Genesis of Reticulate Clay in the Laterite of the Dongting Basin;
洞庭盆地红土地层中网纹的成因探讨
3.
Dongting basin in the middle of Jiangnan uplift belt of Yangzi paraplatfoim is a rift-subsidence to downwarped continental depositional basin, where two sets of source rock, ie Permian and lower Teriary, have developed.
洞庭盆地位于扬子准地台江南隆起带的中段,是白垩纪-第三纪时期,西太平洋板块向亚洲大陆俯冲,造成壳幔再度调整,深部地幔挤压和浅层地壳拉张,在两种应力场背景之上发生、发展起来的断陷—坳陷型內陆沉积盆地。
3) Dongting Lake wetland
洞庭湖湿地
1.
Research on pattern for biology utilization and agriculture development in Dongting Lake wetland;
洞庭湖湿地生物利用与农业开发模式研究
2.
Community structure and diversity of birds on east Dongting Lake wetland of Hunan Province;
东洞庭湖湿地鸟类群落结构及其多样性
3.
In this paper the main ecological and environmental problems and their causing mechanisms in the Dongting Lake wetland are analyzed according to new investigations and observations.
依据 1999─ 2 0 0 1年的监测和调查资料 ,分析了洞庭湖湿地的生态环境问题及其形成机制 。
4) Dongting lake area
洞庭湖地区
1.
The prevalent factors of schistosomiasis in the Dongting Lake area is very complex, and the complexities is because of the inextricably link between regional production、residents living and regional environment among the Lakes areas.
洞庭湖地区血吸虫病流行因素很复杂,复杂性在于湖区居民生产、生活与湖区环境产生的千丝万缕的联系,如果没有政府的主导性作用,切断血吸虫病的传播途径,控制疫情的蔓延是不可想象的难题。
5) Jianghan Dongting basin
江汉洞庭盆地
1.
By using the results of tectonic analysis, focal mechanism solution and site geo stress survey we get the predominant distribution of principal stress of tectonic stress field in the Jianghan Dongting basin and its vicinal areas in four periods since Cenozoic.
利用构造分析结果、震源机制解和现场应力测量资料 ,获得江汉洞庭盆地及邻区新生代 4个时段构造应力场主应力的优势分布。
补充资料：初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首
【诗文】：
江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘娥。
江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。
【注释】：
【注释】：
枫岸纷纷落叶多， 洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远， 白云明月吊湘娥。
贾至“尝以事谪守巴陵（今湖南岳阳），与李白相遇，日酣杯酒”（辛文房《唐才子传》）。在一个深秋晚上，他和李白、裴九驾轻舟同游巴陵胜景──洞庭湖，扑入眼帘的是一片萧瑟的秋景：“枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。”湖岸边一带枫树，红叶纷纷飘落。“一叶落而知秋”，这里“纷纷落叶多”，落的又是耐霜的枫叶，可见秋风之紧，秋意之浓。澄澈的洞庭湖面，荡漾着粼粼碧波。起首两句，以悠扬的音韵，明丽的色彩，描绘了一幅洞庭晚秋的清幽气象：秋风萧萧，红叶纷飞，波浪滔滔，横无际涯，景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上，兴致勃勃，“八百里洞庭”正好纵情游览，让一叶扁舟随水漂流，不论远近，任意东西。这是多么自由惬意，无拘无束啊！“乘兴轻舟无近远”句，形象地表达了诗人们放任自然，超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游，仰望白云明月，天宇清朗，不禁遐想联翩。浩渺的洞庭湖和碧透的湘江，自古以来就流传着一个凄恻动人的传说：帝舜南巡不返，葬于苍梧，娥皇女英二妃闻讯赶去，路断洞庭君山，恸哭流涕，投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊，自己忠而遭贬，君门路断，和湘娥的悲剧命运不也有某些相似之处吗？于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”，在天空湖面一片清明的天地，诗人遥望皎洁的白云，晶莹的明月，怀着幽幽情思凭吊湘娥。氛围静谧幽雅，弥漫着一层淡淡的感伤情绪。“白云明月”，多么纯洁光明的形象！它象征诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上，含蓄蕴藉，言有尽而意无穷。
诗人歌咏洞庭湖，即景抒情，吊古伤怀，寄托深而寓意长。全诗形象明朗，色彩鲜亮，章韵高亢，声调昂扬，和谐完美地表现了苍凉的情绪，可谓声情并茂。前人谓贾至“特工诗，俊逸之气，不减鲍照、庾信，调亦清畅，且多素辞，盖厌于漂流沦落者也”，这一评论相当中肯。这首诗的艺术特色正是充满俊逸之气和清畅之调。
（何国治）
【出处】：
全唐诗：卷235_31
江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘娥。
江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。
【注释】：
【注释】：
枫岸纷纷落叶多， 洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远， 白云明月吊湘娥。
贾至“尝以事谪守巴陵（今湖南岳阳），与李白相遇，日酣杯酒”（辛文房《唐才子传》）。在一个深秋晚上，他和李白、裴九驾轻舟同游巴陵胜景──洞庭湖，扑入眼帘的是一片萧瑟的秋景：“枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。”湖岸边一带枫树，红叶纷纷飘落。“一叶落而知秋”，这里“纷纷落叶多”，落的又是耐霜的枫叶，可见秋风之紧，秋意之浓。澄澈的洞庭湖面，荡漾着粼粼碧波。起首两句，以悠扬的音韵，明丽的色彩，描绘了一幅洞庭晚秋的清幽气象：秋风萧萧，红叶纷飞，波浪滔滔，横无际涯，景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上，兴致勃勃，“八百里洞庭”正好纵情游览，让一叶扁舟随水漂流，不论远近，任意东西。这是多么自由惬意，无拘无束啊！“乘兴轻舟无近远”句，形象地表达了诗人们放任自然，超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游，仰望白云明月，天宇清朗，不禁遐想联翩。浩渺的洞庭湖和碧透的湘江，自古以来就流传着一个凄恻动人的传说：帝舜南巡不返，葬于苍梧，娥皇女英二妃闻讯赶去，路断洞庭君山，恸哭流涕，投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊，自己忠而遭贬，君门路断，和湘娥的悲剧命运不也有某些相似之处吗？于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”，在天空湖面一片清明的天地，诗人遥望皎洁的白云，晶莹的明月，怀着幽幽情思凭吊湘娥。氛围静谧幽雅，弥漫着一层淡淡的感伤情绪。“白云明月”，多么纯洁光明的形象！它象征诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上，含蓄蕴藉，言有尽而意无穷。
诗人歌咏洞庭湖，即景抒情，吊古伤怀，寄托深而寓意长。全诗形象明朗，色彩鲜亮，章韵高亢，声调昂扬，和谐完美地表现了苍凉的情绪，可谓声情并茂。前人谓贾至“特工诗，俊逸之气，不减鲍照、庾信，调亦清畅，且多素辞，盖厌于漂流沦落者也”，这一评论相当中肯。这首诗的艺术特色正是充满俊逸之气和清畅之调。
（何国治）
【出处】：
全唐诗：卷235_31
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条