1) Farmland Property System
农地产权制度
1.
The thesis elaborates in theory firstly and finds problems according to the current situation of the present farmland property system.
本文首先从理论上对我国农地产权制度现状进行阐述,然后找出我国农地产权制度症结所在,最后以农民利益为基点,从制度层面提出我国农地产权制度改革的对策思路。
2.
In China,the farmland property system was gradually established after the land reform system,the communal movement and the family contract responsibility system.
我国农地产权制度是在新中国建立后经历了土地改革制度、公社化运动、联产承包责任制等重大的历史阶段而逐步确立起来的,如今的农地产权制度包含了国家管理权、集体所有权和农户使用权三个部分,这种制度结构在历史变革过程中产生,并留下了鲜明的国家性。
2) agricultural land property rights system
农地产权制度
1.
The fundamental solution lies in the innovation of agricultural land property rights system and establishing a modern agriculture.
根本出路在于农地产权制度创新,建立现代农业,这离不开政府的大力支持。
3) Farmland property right system
农地产权制度
1.
With the development of socialist market economy in rural areas,the scale of marketing distribution of the farmland property right is continuously going up ,so we must establish an appropriate farmland property right system.
随着农村社会主义市场经济的发展 ,农地产权市场化配置的程度不断提高 ,亟须构建与之相适应的农地产权制
4) Rural land property right system
农地产权制度
1.
The rural land property right system plays a key role in the growth of Chinese rural economy.
农地产权制度对于中国农村经济的发展起着举足轻重的作用,随着社会经济条件的变化,原有的农地产权制度已明显不适应现实生产力的发展,如何构建富有绩效的农地产权制度,便成为该论文研究的主题。
5) Countryside Land Property Right System
农地产权制度
1.
Research on Countryside Land Property Right System Innovation Model in China;
我国农地产权制度创新模式研究
2.
Our Countryside Land Property Right System Innovation Research;
我国农地产权制度创新研究
补充资料：产权制度
产权制度是指具有一定法律约束的财产关系，它通过确立一种共同遵循的准则（规范）来界定人们对稀缺性资源的配置权利，从而促进人们更有效地运营其资本。产权制度是现代企业制度的核心和基础。
产权一般分为企业资产的产权和个人消费财产产权两类。根据归属和占有主体的不同，有原始产权和法人产权之分，二者分别享有各自范围的收益权和处分权。原始产权也叫最终所有权或原始所有权，通常指企业的投资者对自己所投资资金持有的所有权。其主体既可以是自然人，也可以是政府机关和社会企事业单位等法人。在股份制条件下，此权将转化为股权或债权。法人产权是法人企业对企业营运资产所持有的占有和支配权。法人产权以法人企业的形式为前提，它是商品经济发展的结果。在商品经济的发达时期，即现代股份公司阶段，企业已成为独立的法人，法人产权则从原始产权中分离出来。企业的所有者由众多的持股者(股东)组成，所有权已分散化、多元化，原来单一的企业主产权已分解为原始产权和法人产权。其次，所有者(股东)、支配者(董事会、监事会成员)、经营者和生产者形成了互相制约的利益集团，共同对企业的营运施加影响。
产权制度是现代企业制度的核心和基础。为了保障人们对经济资源或财产权力的正常行使和运用，社会总要根据客观需要并通过一定的法律程序和手段，对财产权力进行严格的界定和约束。它要求：
1.企业拥有明确的人格化代表；
2.所有权与控制权相分离；
3.产权权益有明确的保障；
4.产权必须在法律规定的条件下流动；
5.治理结构具有决策权、监督权与执行权相互分离、相互制约、相互合作的特点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条