1) cold winter
冷冬年
1.
The results show that more precipitation occurs in the year after the warm winter;however,less occurs in the year after the cold winter.
利用春夏季(3~8月)12个站降水资料以及冬季(12~02月)温度资料,通过统计方法选取新疆南部地区温度异常年份与春夏季降水异常年份,并进行相关分析,结果表明:暖冬年份对应的来年春夏季总降水量偏多;反之,冷冬年对应的春夏季降水总量偏少。
2) cold winter
冷冬
1.
The result shows that the number of glaze days in Nanyue Mountain is greater in cold winter and smaller in warm winters.
分析了南岳雨凇与冷冬及西太平洋副热带高压的关系。
2.
The annual change of the winter temperature and the distribution of warm winter and cold winter are discussed.
利用南京市1951年1月—2007年4月逐日气温观测资料,分析讨论了南京56年冬季平均气温、极端最低气温、冷积温和低温日数的变化趋势和特征,探讨了南京冬季气温的年代变化和冷冬、暖冬的分布。
3) successive warm/cold winter
持续暖（冷）冬
4) continuous warm/cold winter
待续暖（冷）冬
5) continued cold winter(warm winter)
持续冷冬（暖冬）
补充资料：四年冬以退居蒲之永乐，渴然有农夫望岁之志
【诗文】：
旭日开晴色，寒空失素尘。绕墙全剥粉，傍井渐消银。
刻兽摧盐虎，为山倒玉人。珠还犹照魏，璧碎尚留秦。
落日惊侵昼，余光误惜春。檐冰滴鹅管，屋瓦镂鱼鳞。
岭霁岚光坼，松暄翠粒新。拥林愁拂尽，著砌恐行频。
焦寝忻无患，梁园去有因。莫能知帝力，空此荷平均。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷541-75
旭日开晴色，寒空失素尘。绕墙全剥粉，傍井渐消银。
刻兽摧盐虎，为山倒玉人。珠还犹照魏，璧碎尚留秦。
落日惊侵昼，余光误惜春。檐冰滴鹅管，屋瓦镂鱼鳞。
岭霁岚光坼，松暄翠粒新。拥林愁拂尽，著砌恐行频。
焦寝忻无患，梁园去有因。莫能知帝力，空此荷平均。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷541-75
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。