1) emphasized fields and assignments of construct
重点建设领域和任务
2) construction field
建设领域
1.
Effect, solutions and suggestions of joining in WTO to Shanxi construction field;
加入WTO对山西建设领域的影响及对策建议
2.
On exploration of frame-type management mode in construction fields
建设领域中架子队管理模式的探讨
3.
The reasons of project payment default was explained in construction field and its harm is also analyzed.
介绍建设领域工程款拖欠形成的原因,分析其危害,阐述对工程款拖欠应采取规范建筑市场、健全建设领域法律制度、完善工程担保制度、加强建设领域信用管理、提高承包企业风险防范意识等相应措施。
3) construction industry
建设领域
1.
Ever since China entered the World Trade Organization(WTO),there is an obvious increase in activities in international information exchanges and collaborations in conjunction with the economic development in construction industry.
我国加入WTO后,建设领域的各种国际化交流与合作日渐增多。
2.
Since the implementation of open-door policy in China, great progress has been witnessed in construction industry, benefiting from the application of information technologies.
改革开放以来我国建设事业取得了令人瞩目的成就,建设领域信息化得到了较快的发展,但信息服务发展比较滞后,距离产业化要求还相差甚远,还广泛存在着信息服务技术水平低、服务质量差、信息资源条块分割与重复建设、信息服务机构市场化与社会化程度低、人才饥荒、资金缺乏以及组织领导不力等问题。
3.
This paper discusses the trend of construction industry of China, hard and longterm characteristics for propelling the implementation of partnering model in China, and the fundamental steps of promoting the partnering, which include: setting the standards of partnering, choosing the appropriate partners and projects, and spreading partnering ideas among all the partners.
分析了在我国建设领域推行合作伙伴模式的趋势、长期性和艰巨性,及其基本工作内容,包括制订合作伙伴模式特征标准、推行对象选择和合作伙伴思想的传播。
4) key fields
重点领域
1.
The article makes analysis on the development and market of various key fields of China environmental protection industry in 2004, puts forward the existing problems at present time and prospects the industry development tendency in 2005.
本文对2004年我国环境保护产业的发展情况及各重点领域市场作了分析,提出了目前存在的问题,并对2005年的产业发展趋势进行了展望。
2.
Based on analyzing the available capacity of Jilin s agricultural machinery industry,the paper discussed the feasible paths to further the industry s independent creativity ability,and then proposed the key fields of Digestion,Absorption and Re-innovation,and Integrative Innovation.
为此,从分析吉林省农机行业自主创新能力的现状出发,探讨了吉林省农机行业自主创新的路径,并在此基础上提出了吉林省农机装备的引进、消化、吸收和再创新、集成创新的重点领域。
5) key areas
重点领域
1.
Service Outsourcing in China——Motives,Advantages,Key Areas;
基于此,本文对我国发展服务外包的主要动因、优势、重点领域等进行了研究,并为我国加速发展服务外包提出建议。
6) key field
重点领域
1.
This paper presents 5 principles that we should follow in choosing the key fields for the industrizliation of agricultural high and new technology in China.
本文认为我国农业高新技术产业化重点领域的选择应遵循 5项原则 :即市场导向、技术优势、产业基础、系统配合、产品切入的原则 ;并以此为基础 ,提出了动植物品种培育与改良、动植物快速繁殖、农用生物制剂、海洋农业开发、精确农业、节水技术和设施农业、农业信息化、农产品深加工、食品安全与标准化等 9个农业高新技术重点领域。
2.
How the local district confirms the key fields in cooperation based on the actuality of tourism development when participating in regional tourism cooperation,is the chief safeguard to achieve the cooperative benefit.
地方在参与区域旅游合作时,如何根据自身旅游业发展状况,确定合作的重点领域,是实现旅游合作效益的首要保障。
补充资料：《新的环境和新的经济建设任务》
斯大林论述改善国民经济管理工作的演说。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条