1) large-scale costly apparatuses and equipments
大型贵重设备
2) expensive equipments
大型贵重仪器设备
1.
Point out the using status of expensive equipments in universities, analyses the reasons for low utilized efficiency, and brings some measures to improve efficiency of equipments in universities.
针对高等学校大型贵重仪器设备利用率低的现状,分析了仪器设备利用率低下的主要原因,提出了高等学校大型贵重仪器设备利用率的措施。
3) valuable equipment
贵重仪器设备
1.
By analyzing the present status of sharing valuable equipments in UESTC, this paper discusses the method of sharing the valuable equipments in colleges and universities from many aspects.
结合工作实践,通过分析我校贵重仪器设备共享建设的现状,从做好购前调研,实行责任专家评审制度,建立有效的约束机制和激励机制等方面对高校贵重仪器设备共享管理的思路和做法进行探讨,旨在与大家一起共同谋求提高高校贵重仪器设备的管理水平和使用效益。
2.
According to the present usage management condition and existing problems of valuable equipment in college,this article put forward a series of reform ideas,including management system reform,circulate mechanism innovation,big platform construction,resources sharing,valuation of supervision and control,enhance ment of proof before buying,technical teams construction and so on.
针对高校贵重仪器设备的使用管理现状以及存在的问题,提出了包括管理体制改革、运行机制创新、大平台建设、资源共享、监控评估、强化购前论证以及技术队伍建设等一系列具有理念性和实践性的改革思路。
4) precious apparatus
贵重仪器设备
1.
The importance and feasibility of the management of precious apparatus were analyzed,the condition of construction of platform of management of precious apparatus was clarified,the problem which attention shoubd bepaid to of the platform implementation was presented.
分析了贵重仪器设备管理重要性和可行性,阐述了贵重仪器设备管理平台建设的实现基础,提出了管理平台建设中应注意的问题,通过管理平台的建设实践,促进了高校贵重仪器设备资源的开放共享,使之更好地为教学、科研及社会服务。
2.
Through the exploration for maintaining a sustained, rapid and sound development about establishing the opening up fund of precious apparatus, the precious apparatus should be widely used for the services in teaching and research.
通过对大型精密贵重仪器设备开放测试基金的可持续发展的探讨,旨在使大型精密贵重仪器设备实现共享,充分发挥其效益,为教学、科研、学科建设服务。
3.
This article descibed that, under the condition of socialist market economy, how to avoid the repeat purchasing and low usage factor of the precious apparatus of universities, which wasted the educational resources; and presented some active measures to implement optimal resource allocation and to enhance the investment benefit.
在社会主义市场经济条件下 ,如何避免高等学校贵重仪器设备重复购置、利用率低等造成的教育资源浪费 ,并提出采取积极措施 ,实现资源优化配置 ,提高投资效益 ,以增强办学条件。
5) valuable instrument and equipment
贵重仪器设备
1.
The choice of procurement way of valuable instrument and equipment of university under the government procurement system;
政府采购制度下高校采购贵重仪器设备方式的选择
2.
Setting up a public service system of valuable instrument and equipment is an important component,this paper analysed the causes of its low service rating,and concluded that the effective way is to set up a public service system of valuable instrument and equipment in universities and colleges.
贵重仪器设备公共服务体系的建立是高校实验室开放的有力机制,该文对高校普遍存在的贵重仪器设备使用效率不高的问题进行了分析,并针其原因,提出了建立高校贵重仪器设备公共服务体系的有效途径、方法及对策。
3.
Combining the working practice,this article analyzed the reason why the utilization benefit of valuable instrument and equipment is low under the new situation.
结合工作实践,分析了新形势下贵重仪器设备使用效益低下的原因,提出了加强管理,提高使用效益的措施。
6) precious instrument and equipment
贵重仪器设备
1.
This paper put forward a mechanism for training and operating of precious instrument and equipment, in view of the problems referring to the usage and administration of them.
针对院校仪器设备使用管理中存在的问题 ,提出贵重仪器设备实行培训上机制 ,采取“一级使用人负责 ,二级使用人参与”的两级使用原则 ,在管好用好仪器设备的同时 ,面向全校开放使用 ,充分开发功能 ,最大限度地提高设备使用效益。
2.
To manage the precious instrument and equipment is the focal point in the university.
贵重仪器设备是高校国有资产管理的重点,在新的形势下,又成为设备系统管理的难点。
补充资料：大型设备基础混凝土裂缝防治
大型设备基础混凝土裂缝防治
protection and treatment for crack during construction of large volume foundation
daxlng shebe一Jiehu hunningtu}iefeng fangZhl大型设备蓦础混凝土裂缝防治(proteetion。ndtreatment for eraek during eonstruetion of large vol-ume foundation)在冶金工厂建设中，设备基础的混凝土约占混凝土工程总量的60%以上。随着冶金设备向大型化发展，设备基础的体积愈趋庞大。以中国上海宝钢工程为例，容积为4063m“的1号高炉，其基础混凝土工程量约为600om3;3座3oot转炉的基础底板的混凝土工程量将近700om“。施工时每次混凝土的浇筑量多在looom3以上。施工中，水泥水化热引起混凝土浇筑块体内部温度和温度应力剧烈变化，以及混凝土的凝结收缩，都会引起对结构整体性、耐久性和强度有影响的混凝土裂缝。防止这种裂缝的产生和对已出现裂缝的有效治理是保证工程质量的关键之一。 裂缝原因和防止原则在大型设备基础的施工中，当混凝土内部温度变化和凝结收缩引起的变形受到约束时，浇筑块体内就要产生应力。当其中的拉应力超过混凝土材料的抗拉极限时就会出现裂缝。对变形的约束有两类情况:一是混凝土浇筑块体内部各质点间因变形量不同而产生相互牵制和影响，称为“自约束”;二是浇筑块体的变形受到外部物体(如地基、相邻结构、下部混凝土浇筑层等)的阻碍，称为“外约束”。 为防止裂缝的产生，应从以下几个方面考虑对策。(1)提高混凝土自身和混凝土结构的抗裂能力。施工中要严格控制材料和施工工艺，使结构质量完全符合设计和规范要求。(2)减少混凝土中的总发热量，降低水泥水化发热速率，合理调剂混凝土在凝结过程中的温度与湿度，以减小温度应力和收缩产生的应力。(3)减弱内、外约束的影响。(4)重视控制温度对防止裂缝产生的决定性作用，在基础施工的全过程中，按阶段进行温度应力分析，确定温度控制指标和技术措施。 沮控防裂措施包括基础设计、混凝土配制、混凝土浇筑与养护、施工中混凝土温度监测四个方面。 基础设计主要措施有:(1)基础混凝土的强度等级应为C巧一C25。(2)对独立的大型钢筋混凝土设备基础不设沉降缝、温度缝等永久变形缝。(3)当基础设置于岩石地基上时，在混凝土垫层上表面应设滑动层(可采用一毡二油构造)，以减少地基对混凝土变形的约束。(4)基础配筋除应满足基础承载力及构造要求外，还要增配承受因水泥水化热引起的温度应力及控制裂缝开展的构造钢筋。 混凝土配制主要措施有:(1)选定混凝土配合比时，应在保证基础强度、耐久性和施工工艺要求的前提下尽量减少水泥用量，以降低混凝土的绝对温升值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条