1) regional privation
区域剥夺
1.
China has stridden forward rapid urbanization with the industrialization and urbanization, and the regional privation has derived from urbanization.
伴随我国工业化进程和城市化进程的不断加快,中国已进入快速城市化发展时期,快速城市化进程中衍生出了一系列区域剥夺行为,这种行为主要是指强势群体和强势区域基于区域与区域之间的空间位置关系,借助政策空洞和行政强制手段掠夺弱势群体和弱势区域的资源、资金、技术、人才、项目、政策偏好、生态、环境容量,转嫁各种污染等的一系列不公平、非合理的经济社会活动行为;这些区域剥夺行为具有强制性、垄断性、层次性、等级性和貌似合理性等基本特征;区域剥夺的内容包括对土地、水、资源、生态环境容量、资金、人才、技术、劳动力、重大建设项目甚至政策等的剥夺;政策空洞与调控失控形成的剥夺惯性,利益驱动形成的剥夺动力和弱势群体透支形成的剥夺温床是产生区域剥夺行为的主要成因;剥夺的后果表现为空间开发失调、资源配置失衡、政策调控能力受限甚至失效以及和谐社会建设步伐延缓。
2) deprivation
[英][,deprɪ'veɪʃn] [美]['dɛprɪ'veʃən]
剥夺
1.
To understand the mechanisms and find effective methods for preventing and treating strabismic and deprivation amblyopia during the development period.
目的 :探讨敏感期内单眼斜视 (monocularstrabis mus,MS)和单眼剥夺 (monoculardeprivation ,MD)幼猫视觉系统中有可塑性变化的N 甲基 D 天门冬氨酸受体 1亚单位 (N methyl D aspartatereceptor 1 subunit,NMDAR 1)基因的表达规律 ,为临床防治斜视 (MS)和剥夺性弱视 (MD)提供参考依据。
2.
The deprivation covers three domains,including economy,politics,and society.
农民工剥夺问题易引发社会冲突,危及社会和谐,与当今我国落实以人为本的科学发展观,构建和谐社会的理念和具体部署极不相称。
3) Deprive
[英][dɪ'praɪv] [美][dɪ'praɪv]
剥夺
1.
Deprived Nature of Urban Landscape in Waterfront and Countermeasures Study;
城市滨水区城市景观“自然性”被剥夺及其对策研究
4) deprival
[英][di'praivəl] [美][dɪ'praɪvḷ]
剥夺
1.
Nowadays in China,there are very few clear,completed and scientific regulations in deprival of guardian rights and supported rights;it also analyses the necessity and importance of establishing the deprival,guardian and supervising system.
当前我国民事法律中还缺少科学完整的剥夺监护权和受赡养权的明确规定,应设置监护监督制度的必要性,同时在借鉴国外发达国家一些有益的做法的基础上,以完善我国的民事监护制度。
2.
As one kind of the punishment against qualification, there is quite a lot of inappropriation in the punishment of deprival of political rights,and its name falls short of the reality,has too dense political tint,all of which lowers its value.
剥夺政治权利作为一种资格刑,不仅内容存在诸多不妥当之处,且该资格刑刑名和其实际内容不仅不相符合,政治色彩也太浓,影响了其应有价值的发挥。
5) Deprive of
剥夺，夺去
6) environmental deprivation
环境剥夺
1.
The article indicates that natural reserves are quickly increasing in number all over China recently is an environmental deprivation.
近年来我国各地大量增长的自然保护区实质上是一种环境剥夺现象。
补充资料：区域经济规划（区域规划）
区域经济规划（简称区域规划）是区域经济发展战略的具体安排，是战略思想的细化。区域规划应当是区域经济发展战略指导下的区域和产业发展的详细的安排。它包括区域发展、产业发展、土地利用、城镇体系等多方面的内容。它与发展战略的主要区别在于，战略应是粗线条的、具有指导意义的纲领；规划应是细线条的，具有实施功能的安排。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条