1) domestication of plants
植物驯化
2) naturalized plant
驯化植物
3) Biological domestication
动植物驯化
4) plant introduction and acclimatization
植物引种驯化
1.
The Xi an Botanical Garden, established in 1957, is a research institution for plant introduction and acclimatization, and popularization of plant science.
西安植物园成立于1957年,是从事植物引种驯化、植物科学普及的科学研究机构。
6) bioacclimation
生物驯化
补充资料:药用植物引种、驯化和繁殖
药用植物引种、驯化和繁殖
introduction and propagation of medicinal plant
yaoyong zhiwuy旧zhong xunhua he fanzh-药用植物引种、驯I化和繁殖(introduetion and prop笔a-tion of medicinal禅ant)药用植物的引种是将外地区的药用植物或野生药用植物引人当地,经过试种、引种和栽培,在本地生态环境条件下生长发育、繁殖种系。引种来的植物,有的需要一段时间的人工选择、自然选择和人工培育工作,这就是驯化。通过驯化使植物能在新的环境下适应,正常生长发育、药材龙胆蘸 (《中药彩翻踢毅翻圈目口翻胭皿峨翩粗幽..侧.圈目翁 色图别…黔豁数渊攫娜开花结实,并保持原有的特性和药材品质,最后成为本地区的栽培植物。郊1根2果枝 、一比崔连荡戮认厂冬澎3基生叶4 犷阶蕊提奢莽蒸彩陈、飞l践煞Z七省花5双悬果 十日翅脚讨飞瞿丫著6分生果横切 抓瓜私{{厂曰面鄂缨岁3臀拿防风 引种工作如果是在相同的气候带内或环境条件差异不大的地区进行,称为直接引种或简单引种,如把越南、印尼的丁香、古柯向中国海南、台湾地区的引种即属此。在气候差异较大的两个地区或不同气候之间的引种称为复杂引种或引种驯化,如把萝芙木由海南引种到浙江,把按树由华南引种到安徽均属此。引种、驯化最好是用实生苗进行,因为实生苗可塑性大,耐受力强;同时还应采用逐步驯化法,即将要引种的植物沿着一定路线,多次植种,逐步移向与原产地差别较大的地区。 1949年以来,中国已使2(X)余种药用植物由野生变为家种,如防风〔Saros丙门漏笼刀赫d艺从又而叉对。(TUr〔2.)Shischk.〕、龙胆(‘夹爪i~sOZb八IBge.)、柴胡(刀理碑娜召~chine二DC.)、甘草(‘匀1沈卿火haurlae出isFisch.)、细辛(击~heterollo}双〕油Fr.Schm val.阴d刀之Z认二culn)、北五味子已交入isa刀drlZ chlneois(rn】犯2.)BaiU.〕、半夏〔2勃巴瓦记te恻a(rnlul山.)Brelt.〕、丹参(及顽她威lt衣刀7.}之haBge.)、何首乌(Polygt〕~刀2动沙~Thunb.)、山茱英(参见彩图插页第71页)(Co~《毋反坛hao 5 .et2.)、知母(Anel刀口刀-}“na明汤口凌肠瀚Bge.)等。引种其他国家药用植物有30余种,如颠茄(A口’oI艘2乙翻敌勿~L.)、儿茶〔A~ia由艺巴硫u(L.)willd.〕、丁香(B哪硫aro~aBi且.)和蛔篙(A*-赫iacina Be笔.)等。(朱兆仪)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条