1) classification of recipients
受众分类
2) addressee subdivision
受众细分
1.
The addressee subdivision is an idea that was borrowed from the discipline of marketing,and was in close contact with the theories of reception aesthetics in the course of its cultural transmission.
受众细分的理念最初是从市场营销学中借鉴过来的,并在文化传播的实践中与接受美学的理论发生了相当深刻的内在联系。
3) audience classification
受众分化
1.
To achieve a better e ffect in publicity, a more profound understanding of audience classification is required.
为了达到更好的传播效果 ,需要对受众分化有一个更深刻的认识 ,根据受众的文化背景、专业层次和个性倾向 ,对频道重新进行更有针对性的定位 ,从而凸显军事特色 ,成为大众的军事资讯平台。
4) audience analysis
受众分析
1.
This article analyses three fields of communication learning including control analysis,media analysis,audience analysis;makes concise analysis to Internet Communication,a rising communication way;it also points out the inheritance and surpassing to traditional communication way mainly in Mass Communication,Interpersonal Communication.
文章从传播学研究的三个领域:控制分析、媒介分析、受众分析,对网络传播这一新兴的传播方式进行简要分析,指出其对传统传播方式,主要是大众传播、人际传播的继承和超越。
2.
The author has integrated reception theory,and audience analysis of communication science,in this thesis.
本篇论文融合了接受美学和传播学中受众分析的理论。
3.
The paper tries to combine western rhetoric theory and PAC theory to explore audience analysis and effective cross-cultural communication thus to enlarge the scope of cross-cultural research.
本文试图借鉴西方修辞学理论结合PAC理论,探讨受众分析与跨文化有效交际的问题,以拓展跨文化交际研究的范围。
6) to specific the audience
细分受众
补充资料：受众调查
新闻传播机构了解受众的基本情况、观点、态度、反应和征询受众意见的活动。考察新闻传播社会效果的一种方法，属于信息反馈的研究范围。
受众调查的核心问题是了解受众的需要。新闻机构要使自己的传播取得效果，就必须努力适应受众的新闻需求。受众需要决定于受众对客观世界关注的程度。受众经济活动、生活水平、教育程度、文化素质越高，社会责任感越强，知政、议政、参政的欲望越强，个人和社会生活关系越密切，获取新闻的欲望也越强；受众又因社会地位、职业、年龄、兴趣等不同，需要也有所不同。总的来说，受众需要既有共同性，又有差异性。为了满足受众的需要，就必须经常性地开展受众调查。
1935年10月，从事新闻学研究的G.H.盖洛普创立美国舆论研究所，采用抽样方法开展民意测验，定期向新闻界提供社会舆论动向，并影响美国政府的决策 (见盖洛普民意测验 )。
1936年12月至1937年 3月，上海民治新闻专科学校组织的《上海读者和上海报纸》调查，是中国新闻界最早的一次社会调查。1938年2月,中国共产党创办的《新华日报》创刊一个月后，在报上刊出读者意见表，征询读者意见。以后每年一次，并将读者意见和编辑部的改进措施在报上公布，接受读者监督。中华人民共和国建立后，各新闻机构设专人进行定期或不定期的读者调查。50年代初期，新华通讯社曾向中共中央和中央人民政府领导人员寄送调查表，毛泽东填写了对该社稿件的评价意见。
受众调查是中国人民新闻事业的一种传统。中国新闻机构均设有群众工作部门，处理群众来信、来访，定期或不定期地向受众作调查。调查的方式有：①个别交谈；②开座谈会；③通信或电话征询；④统一发出受众调查表或在报上公开登载调查提纲；⑤直接观察；⑥定点设立评报员或评报小组，广播、电视则建立听评点和视评点。不同的调查内容采用不同的调查方式，目的都是了解新闻发布后的社会效果。受众对新闻的需要和兴趣，随着人们社会环境的变化而改变，所以受众调查需要经常进行。
采用社会统计方法和电子计算机技术进行抽样调查，可以得到科学的数据。抽样调查有以下几个步骤：①制订调查方案，包括调查目的、调查对象、调查范围、调查内容及方法、步骤；②设计调查表，其中所列的问题要明确，用语要准确、明了、亲切、全面，调查表形式要便于电子计算机统计；③组织训练调查人员；④资料整理；⑤撰写调查报告。
受众调查的核心问题是了解受众的需要。新闻机构要使自己的传播取得效果，就必须努力适应受众的新闻需求。受众需要决定于受众对客观世界关注的程度。受众经济活动、生活水平、教育程度、文化素质越高，社会责任感越强，知政、议政、参政的欲望越强，个人和社会生活关系越密切，获取新闻的欲望也越强；受众又因社会地位、职业、年龄、兴趣等不同，需要也有所不同。总的来说，受众需要既有共同性，又有差异性。为了满足受众的需要，就必须经常性地开展受众调查。
1935年10月，从事新闻学研究的G.H.盖洛普创立美国舆论研究所，采用抽样方法开展民意测验，定期向新闻界提供社会舆论动向，并影响美国政府的决策 (见盖洛普民意测验 )。
1936年12月至1937年 3月，上海民治新闻专科学校组织的《上海读者和上海报纸》调查，是中国新闻界最早的一次社会调查。1938年2月,中国共产党创办的《新华日报》创刊一个月后，在报上刊出读者意见表，征询读者意见。以后每年一次，并将读者意见和编辑部的改进措施在报上公布，接受读者监督。中华人民共和国建立后，各新闻机构设专人进行定期或不定期的读者调查。50年代初期，新华通讯社曾向中共中央和中央人民政府领导人员寄送调查表，毛泽东填写了对该社稿件的评价意见。
受众调查是中国人民新闻事业的一种传统。中国新闻机构均设有群众工作部门，处理群众来信、来访，定期或不定期地向受众作调查。调查的方式有：①个别交谈；②开座谈会；③通信或电话征询；④统一发出受众调查表或在报上公开登载调查提纲；⑤直接观察；⑥定点设立评报员或评报小组，广播、电视则建立听评点和视评点。不同的调查内容采用不同的调查方式，目的都是了解新闻发布后的社会效果。受众对新闻的需要和兴趣，随着人们社会环境的变化而改变，所以受众调查需要经常进行。
采用社会统计方法和电子计算机技术进行抽样调查，可以得到科学的数据。抽样调查有以下几个步骤：①制订调查方案，包括调查目的、调查对象、调查范围、调查内容及方法、步骤；②设计调查表，其中所列的问题要明确，用语要准确、明了、亲切、全面，调查表形式要便于电子计算机统计；③组织训练调查人员；④资料整理；⑤撰写调查报告。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条