3) Statutory Regime as to Marital Property
夫妻约定财产制
1.
The new Marriage Law, based on the confirmation of the past legal system as to marital property which is the combination of statutory regime as to marital property and contractual regime as to marital property, raises the status of contractual regime as to marital property, and it is a choice suitable to the development of market economy and the advancement of society.
新《婚姻法》在确认以往的法定财产制与约定财产制相结合的夫妻财产制的基础上 ,提升夫妻约定财产制的地位 ,是符合市场经济发展和社会进步要求的。
5) property agreement
夫妻财产约定
1.
Applying contract law to couple property agreement;
夫妻财产约定的《合同法》适用
6) the promissory spouse property system
夫妻财产约定制度
1.
C in 2001 provided on several issues of the promissory spouse property system such as its parties, forms, contents and effect and so on .
本文以我国新婚姻法对约定财产制的相关规定为切入点,通过对我国修改后的夫妻约定财产制和大陆法系六国的夫妻约定财产制的研究,指出了修改后的夫妻财产约定制度尚存在的一些不足之处,并提出了相应的立法完善建议。
补充资料：婚前财产约定公证
婚前财产约定公证：指公证机关对将要结婚的男女双方就各自婚前财产和债务的范围、权利的归属的真实性和合法性给予证明的活动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条