1) Shui jing zhu
《水经注》
1.
A Tentative Study on the Lexical System of Shui Jing Zhu;
《水经注》词汇性质浅论
2.
Characteristics of the Landscape Description in Shui Jing Zhu;
《水经注》山水景物描写的特点
2) Shuijingzhu
《水经注》
1.
The Passive Form of Existence in the Quotation of Shuijingzhu
《水经注》引文被动式语料研究
2.
In Volume 37 of Shuijingzhu,the record of Ma Yuan s report to the Central Government has been quoted frequently by scholars studying the transport history of Yunnan and Vietnam but no one has proved its correctness.
《水经注》卷37所载马援请通(米尼)冷道上书屡被讲滇越交通史者所引用,却无人对这条史料的可靠性作过考究。
3) punctuated Notes to Watercourses
水经注校
4) Shui Jing Zhu
水经注
1.
Shui Jing Zhu written by LI Dao-yuan in the Northern Wei Dynasty is a work of notes(zhu)──as the ti- tle suggests──on Shui Jing(Book of Waterways)written during the period of the Three Kingdoms and has been highly appraised for ages for its vivid descriptions and substantial contents(its volume being over twenty times greater than that o f Shut Jing).
北魏郦道元所撰的《水经注》，按其书名是三国时所撰的《水经》的注释，但此书不仅比《水经》大２０余倍，而且文字生动，内容丰富，历来评价极高。
2.
The peculiar contribution towards China s landscape literature made by Shui Jing Zhu embodies the following aspects: First,Li Daoyuan all-sidedly cleared and inherited aesthetic accomplishments as to mountains and waters made by predecessors,affirming that landscape aesthetics was human practical products in theory.
《水经注》对中国山水文学的独特贡献主要体现在:第一,郦道元全面清理并继承了前人有关山水审美的成果,在理论上肯定了山水审美是人类实践的产物;第二,郦道元不是孤立地描写山水,而是将其放在大的自然、地理环境中加以表现,在自然景观中往往有人文景观,人文景观与自然景观紧密结合;第三,《水经注》记山水简练传神,风格清新,深得山水之神韵,直接导启了柳宗元和徐霞客的山水游记。
5) Shuijingzhu
水经注
1.
On the Language Style of Scenery Description in Shuijingzhu;
《水经注》写景的语言风格
2.
A Simple Explanation of the Zijiang River s Civilization Record in Shuijingzhu;
《水经注》中有关资水文明的记载
6) The Notes and Commentaries of Shuijingzhu
《水经注疏》
1.
The Notes and Commentaries of Shuijingzhu written by Yang Shoujing and Xiong Huizhen has made comprehensively research in Shuijingzhu through philological and historical geography approaches.
杨守敬、熊会贞《水经注疏》运用文献学、历史地理学等方法对《水经注》内容作了综合性考订，代表了清代《水经注》研究的最高水平。
补充资料：《水经注》
| 《水经注》 中国北魏时期地理著作，散文作品。郦道元撰。《水经注》是在《水经》基础上扩充成书。郦道元以《水经》为纲，作了20倍于原书的补充和发展，实际上已另成专著。全书共40卷，约30万字，所记水道1389条。逐一说明各水的源头、支派、流向、经过、汇合及河道概况，并对每一流域内的水文、地形、气候、土壤、植物、矿藏、特产、农业、水利以及山陵、城邑、名胜古迹、地理沿革、历史故事、神话传说、风俗习惯等，都有具体的记述。“因水以证地”，“即地以存古”，繁征博引，详加考求，态度严谨，引用书籍多达437种。其中以叙述北方水系最为精详，通过亲身调查研究，对前人讹误多所厘正。南方个别水流，因当时南北政权对峙，情况不熟，不免有某些疏误。《水经注》一书集中国6世纪以前地理学著作之大成，为历史地理学、水文地理学、经济地理学、考古学、水利学等方面的重要文献。也是魏晋南北朝山水散文中的佳作。《水经注》的研究历来受到重视，在清代已成为一门专门学问。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条