1) meso-and small-scale system
中小尺度系统
1.
The heavy rainfall was resulted from the local meso-and small-scale systems emerging from the meso-scale landform.
强降水是由有利的中尺度地形中局地发展起来的中小尺度系统产生的。
2) small mesoscale system
中小尺度天气系统
1.
18, 2003, when we served for the tenth anniversary celebration of the Lanzhou Regional Meteorological Center ,the results show that the conventional weather data without continuity cannot be used to forecast the small mesoscale system like this case;but using Doppler radar data can forecast the influence of the synoptic system by analyzing the change of the radial wind field.
用常规填图资料和多普勒雷达PPI资料,对2003年9月18日针对西北区域气象中心10周年庆典的气象保障服务进行了分析,主要论述了在气象资料无时间连续性的现实条件下,常规天气图分析预报方法对此次过程中小尺度天气系统预报的失效性,而应用多普勒雷达反射率因子图、速度图资料,通过分析径向风场的特征可预测该系统的影响。
3) mesoscale convection
中小尺度对流系统
1.
The mesoscale convection system is severely influenced by the synoptic-scale forcing and the local inhomogeneities.
但是对于强降水的预报仍然十分困难,因为对于引发暴雨等强降水的中小尺度对流系统的发生发展的机理还认识不够。
4) meso-scale system
中尺度系统
1.
Result Showed that the background circulation, which was propitious to activi- ty of meso-scale system in Guangxi province, was composed by the south-deflection position of western pacific subtropical high、the stability of Ural block high and southern asian high.
利用常规天气图和１ｈ雨量图，分析了“９８·６”广西特大致洪暴雨过程的环流背景和中尺度系统，指出比常年偏南的西太平洋副热带高压、稳定的乌拉尔阻塞高压和南亚高压是极有利于中尺度系统在广西境内活动的环流背景，锋面上的扰动、西南低涡、西南热低压、西南低空急流等从区外移入广西的中尺度系统和海南岛绕流辐合、东兰和昭平附近的地形性涡旋和辐合等在本地特定地形条件下形成的地方性中尺度系统共同作用下产生了这次特大的致洪暴雨过程。
2.
There had been distinctive climate rule for meso-scale system of heavy-rain because of action of topography.
本文详细分析了1982-2002年发生在湖北的典型暴雨的卫星云图和1987-2002年对应的雷达回波资料以及地面加密资料,总结出了湖北暴雨中尺度系统的结构、特征、演变及移动和传播的规律,为计算机识别暴雨中尺度系统、数值预报模拟中尺度系统提供了主观经验,为暴雨以上天气过程的短期和短时预报提供了依据。
5) Mesoscale system
中尺度系统
1.
The results indicated the rainstorm was caused by exciting occurrence and development of mesoscale system under the advantageous general circulation environmental condition.
对2005年7月30-31日新乡市连续两夜出现的暴雨过程诊断分析结果表明:两夜暴雨均是在有利的大尺度环境条件下,激发中尺度系统发生发展而引起。
2.
The result show that mesoscale systems which are blurred in the original streamline fields are clearly discernible in the separated streamline fields.
结果表明,在原始场上没有表现出来的中尺度系统在分离场上能够清楚地表现出来,分析研究这些中尺度天气系统的移动和演变及产生的天气特点,总结出影响大同市对流性强降水、普通大降水的主要中尺度系统;建立对流性强降水、大降水的预报模型,为天气预报提供依据。
3.
It is shown that these two events occurred in different synoptic scale environments;the MM5 model reproduces successfully the development of the two weather processes and their relevant mesoscale systems;latent heat release acts a vital role in the development of the weather-side waves process;landuse plays .
结果显示,该模式较成功地模拟出了这两次天气过程及其相关的中尺度系统的发生发展,还显示,凝结潜热对迎风坡天气过程的发生发展产生了重要作用,地表特征对背风坡天气过程产生了重要影响,而地形在两次天气过程中都起着主要作用,低层潜在不稳定能量的储备和输送是暴雨发生不可缺少的条件。
6) mesoscale systems
中尺度系统
1.
The new set of equations is useful in the evaluation of the potential effects of slantwise isentropic surfaces on the evolution of mesoscale systems since the potential temperature θ is included explicitly in the dynamic equations of the new set of equations.
通过推导绝热、无摩擦大气方程组,讨论了新方程组的特点;新方程组中,位温θ显式出现在动量方程中,有利于探讨倾斜的等熵面(等位温面)对中尺度系统发生和发展的影响。
补充资料：中小尺度天气系统
水平范围较小，生命期较短的天气系统。一般把水平范围在几百米到几十公里，生命期只有几十分钟至二、三小时的天气系统，称为小尺度天气系统，例如积雨云、龙卷等；水平范围为几十至二、三百公里，生命期约一到十几小时的天气系统，称为中尺度天气系统，如飑线、雷暴高压、中尺度低压等。对中小尺度天气系统的研究，是在分析暴雨、冰雹、龙卷等强对流天气中发展起来的，研究成果对预报上述灾害性天气具有重要的意义。此外，山谷风、海陆风等局地环流，由于水平范围在一二百公里以内，有明显的昼夜变化，同中尺度天气系统的时空尺度相当，也可划分在中尺度天气系统范围内。但其性质与上述的中尺度天气系统有本质上的区别。
中小尺度天气系统除尺度小、生命期短以外，最主要的特点是气象要素的水平变化很大，因此所产生的天气远比锋面（见锋）、气旋等天气尺度系统剧烈。如飑线过境时，瞬时气压变化每分钟几乎可达1百帕,温度变化每15分钟可达10°C；风速可大到几十米每秒，铅直速度一般可达1～10米/秒,甚至曾观测到50米/秒以上的情况（大尺度天气系统一般为几厘米每秒），和水平速度同量级；铅直方向上的气压梯度力和向下的重力不平衡，即不满足静力平衡，水平地转偏向力和水平气压梯度力也不平衡，即也不满足地转平衡，水平加速度和水平地转偏向力、水平气压梯度力同量级，造成风和等压线不平行（见大气中的作用力、大气运动的平衡状态）。由于中小尺度天气系统的这些特点，在进行中小尺度天气系统的天气分析时，要求有时空分布更为稠密和更加准确的探测资料。
了解中小尺度天气系统的物理机制，对作好强对流灾害性天气预报和人工影响天气工作很重要。然而中小尺度天气系统不是孤立的，它是在较大尺度天气系统的背景上活动的，它的发生发展同一定的环流背景和天气尺度系统的天气条件有关，同时它又对天气尺度天气系统有反馈作用。这是大气中各种不同尺度的天气系统间相互作用的一个复杂问题。
从20世纪60年代以来，随着气象测站的增密和气象雷达、气象卫星等新技术的应用，中小尺度天气系统的分析研究有了很快的进展，在数值模拟（见大气运动数值试验）和预报方面也取得显著成就，但由于观测资料仍然不足，对中小尺度天气系统的了解,还很不全面,有待于进一步研究解决。
中小尺度天气系统除尺度小、生命期短以外，最主要的特点是气象要素的水平变化很大，因此所产生的天气远比锋面（见锋）、气旋等天气尺度系统剧烈。如飑线过境时，瞬时气压变化每分钟几乎可达1百帕,温度变化每15分钟可达10°C；风速可大到几十米每秒，铅直速度一般可达1～10米/秒,甚至曾观测到50米/秒以上的情况（大尺度天气系统一般为几厘米每秒），和水平速度同量级；铅直方向上的气压梯度力和向下的重力不平衡，即不满足静力平衡，水平地转偏向力和水平气压梯度力也不平衡，即也不满足地转平衡，水平加速度和水平地转偏向力、水平气压梯度力同量级，造成风和等压线不平行（见大气中的作用力、大气运动的平衡状态）。由于中小尺度天气系统的这些特点，在进行中小尺度天气系统的天气分析时，要求有时空分布更为稠密和更加准确的探测资料。
了解中小尺度天气系统的物理机制，对作好强对流灾害性天气预报和人工影响天气工作很重要。然而中小尺度天气系统不是孤立的，它是在较大尺度天气系统的背景上活动的，它的发生发展同一定的环流背景和天气尺度系统的天气条件有关，同时它又对天气尺度天气系统有反馈作用。这是大气中各种不同尺度的天气系统间相互作用的一个复杂问题。
从20世纪60年代以来，随着气象测站的增密和气象雷达、气象卫星等新技术的应用，中小尺度天气系统的分析研究有了很快的进展，在数值模拟（见大气运动数值试验）和预报方面也取得显著成就，但由于观测资料仍然不足，对中小尺度天气系统的了解,还很不全面,有待于进一步研究解决。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条