3) intracranial invading
颅内侵犯
4) kernel hacking
内核入侵
1.
It is an important ways that the Trojan Horse invades the Linux system through the kernel hacking.
通过内核入侵是木马入侵Linux系统的一种重要形式,其原理是利用Linux内核提供的机制来实现木马的各种功能,主要是通过内核编程来实现。
5) marital tort
婚内侵权
1.
Study on Damage Compensation in Marital Tort;
婚内侵权损害赔偿问题研究
2.
China s present Marriage Law has a defect in dealing with the civil responsibility of marital tort and cannot give victims effective judicial remedies.
我国现行《婚姻法》在追究婚内侵权行为民事责任上存在严重的缺陷,不能对受害人进行有效的司法救济。
3.
But the liability of damage compensation in marital tort is not specified at law except for divorce compensation, the infringed can’t get enough legal remedy.
但除离婚损害赔偿外,法律还没有明确规定夫妻间的婚内侵权损害赔偿责任,受害配偶尚无法得到充分的救济,婚内损害赔偿势在必行。
6) matrimonial tort
婚内侵权
1.
Effected by an integral doctrine of spouse in early days and malposition in ethic culture of China tradition in nowadays, matrimonial tort is always looked upon as“fighting between right and left hands of one people”, as well as which hand undertake responsibility is putting money from a bag into another bag.
夫妻间的侵权因其主体、行为及相互间关系的特殊性等被人们从完整的民事侵权责任体系中割裂出去并予以抛弃,进而认为婚内侵权责任制度没有存在的意义并满足于离婚损害赔偿对受害者的微弱救济;一方面,夫妻间相互侵害具有社会危害性,被害人有权获得法律上的救济,另一方面这种侵害又具有其特殊性,如果适用普通的民事救济手段则有违生活情理。
2.
For the adjustment of spouse relationship, it provides civil relief of the divorce damages during the whole marriage time but have not provided clearly marital damages of matrimonial tort in China\'s Marriage Law.
我国现行《婚姻法》对于婚内侵权的损害赔偿法律调整适用的是离婚损害赔偿,对不导致离婚的婚内侵权的民事责任的追究则没有明确的规定。
补充资料：大网膜颅内移植术
大网膜颅内移植术
intracranial omentum transplantation
大网膜具有丰富的血液供应和很强的修复能力，能很快建立广泛的侧支循环，其在腹腔外也有很强的血管再生能力，因此，当身体某些局部血供不足时，可望利用大网膜的这一特点来增加血流供应。1978年Goldsmith等首先移植大网膜至颅内治疗缺血性脑血管病。国内是在1980年开始做这种手术。手术方法分为带蒂移植(pedicled omentum transplantation)与游离移植(free omentumtransplantation)两类。有人主张颅外-颅内动脉吻合术的手术指征均可作为本手术的指征，颅内广泛的小血管硬化狭窄或闭塞，也可行此种手术。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条