1) Death of A Salesman
推销员之死
1.
A Study on Willy Loman’s Fate in Death of a Salesman;
《推销员之死》中威利·洛曼命运的分析(英文)
2.
On Translation of Character Names in the Two Chinese Versions of Death of a Salesman;
就《推销员之死》的两个译本谈英语文学作品中人名的汉译问题
3.
The Tragic Spirit in Death of a Salesman;
《推销员之死》的悲剧精神
2) Death of a Salesman
《推销员之死》
1.
The Analysis of Ying s Translation of Death of a Salesman from the View of Skopos Theory;
翻译目的论视角下戏剧的翻译——兼议《推销员之死》中译本
2.
Struggle between reality and Fantasy——Analysis of the Stage Techniques in Death of a Salesman;
在现实与梦幻中挣扎——评《推销员之死》的心理外化手法
3.
Foreignizing Method,Domesticating Method and Their Effects on the Two Chinese Versions of Death of a Salesman;
“左右为巫难”——从《推销员之死》的两个译本谈翻译中的异化和归化
3) The Death of a Salesman
《销售员之死》
1.
This article firstly analyzes the male leading character Willy Loman\'s tragedy image in The Death of a Salesman,then elaborates the influence of family factor on its tragic fate from his sons,his wife and himself,and finally draws the following conclusion:The family is the homeland of one\'s peaceful mind.
首先分析了《销售员之死》中男主人公威利·罗曼的悲剧形象,接着从主人公的儿子们、妻子及其本身三个方面来论述家庭因素对其悲剧命运的影响,最后得出以下结论:家庭是心灵的家园,威利·罗曼没能寻找到和谐的家庭环境,家庭对其悲剧的产生负有直接的和主要的责任。
4) Personal selling
人员推销
1.
The personal selling is a challenging work, salespeople should possess high personal diathesis, but also they must grasp and flexibly apply all kinds of selling methods and skills.
人员推销是一件非常具有挑战性的工作,它不仅要求推销人员具有很高的素质,而且要求他们能很好地掌握和运用推销的各种方法和技巧。
5) salesmen
[英]['seilzmən] [美]['selzmən]
推销人员
1.
By communicating with customers directly,salesmen guide the customers and meet their need.
通过直接与顾客接触,推销人员积极主动地向顾客推销产品并提供相应的服务,刺激顾客的需要,引导顾客的消费方向,在满足顾客需要的同时实现企业的利润。
2.
Based on the theory of market economy ,the article has made an exposition of that selling work should be done by full-time salesmen under the condition of market economy and salemen of high level are badly needed for the sake of the development of society and enterprises.
本文从市场经济理论出发，阐述市场经济条件下需要专职的推销人员从事商品的推销工作， 而社会和企业的发展急需高层次的推销人员。
6) salesman
[英]['seɪlzmən] [美]['selzmən]
推销员
1.
Willy Loman in Arthur Miller s Death of a Salesman is an ordinary salesman.
阿瑟·密勒《推销员之死》中的威利·洛曼是个普通的推销员。
补充资料：推销员之死
剧本。美国密勒作于1949年。在纽约一家公司当了三十多年推销员的威利，因年老体衰被辞退了，精神上深受打击。两个儿子不成材，也使他十分苦恼。最后他为了使家庭获得一笔人寿保险金而在深夜驾车外出，终致撞车身亡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条