1) Chinese traditional science
中国传统科学
1.
The transforming of complexity sciences to western modern science,and their correspondence to Chinese traditional science manifest the fusion trend of Chinese traditional science and western modern science.
从近代科学范式向复杂性科学范式转型以及复杂科学与中国传统科学的相似点两方面,探讨了当代中西方科学走向融合的趋势。
2.
The mode property of the Chinese traditional science is not metaphysical, nor physical, but in a mid-position, called "Xiang".
中国传统科学研究模型及其体系具有“形而中”的性质 ,形而中既非道 ,也非器 ,而是象。
3.
Due to differences in ways of thinking,ideas of philosophy,and beliefs,the Western science and the Chinese traditional science(like traditional Chinese medicine) had developed into two different forms and were quite different in cultural features.
西方科学和中国传统科学(如中医学)由于是在不同的思维方式、哲学思想、信仰信念的基础上诞生和发展起来的两种形态不同的科学,因此它们之间在文化特征上呈现出巨大差异。
2) traditional Chinese science
中国传统科学
1.
The main characteristics of traditional Chinese science are as follow: to lay particular stress on the description of natural phenomena, on the summarization of experiences, on pragmatism, and on understanding problems by intuitional and sensational method, rather than paying attention to test and demonstration of knowledge.
中国传统科学的主要特点是:偏重于对自然现象的描述,偏重于经验总结,偏重于实用,偏重于用直觉和意会的方式理解问题,不重视对知识的检验和论证。
3) China's scientific tradition
中国科学传统
5) traditional Chinese culture of science
中国传统科学文化
1.
Worship of nature and beliefs in heaven and earth make up the core of the traditional Chinese culture of science.
崇尚自然、信奉天地是中国传统科学文化中的宇宙观。
6) Chinese traditional science and technology
中国传统科学技术
补充资料：中国科学院材料科学技术研究机构
中国科学院材料科学技术研究机构
researehinstitutes for materials seienee and teehnology inChinese Aeademy of Seienees
中国科学院材料科学技术研究机构researchinstitutes for materials seienee and teehnology inChinese Aeademy of Seienees中国科学院是中国自然科学的最高学术机构和综合研究中心。成立于1949年。中国科学院拥有国家重点实验室43个、院开放实验室62个，其中有关材料科学研究方面的分别为17个和18个;国家级工程研究中心13个，其中有关材料开发的5个。中国科学院还组建了可用于材料科学研究的大型科学装置，如北京正负电子对撞机、兰州重离子加速器、合肥同步辐射装置和上海激光12号实验装置等。 中国科学院123个科研机构中，约有30个同材料科学与技术研究及开发有关，现仅就其中17个介绍如下。 上海冶金研究所前身为成立于1928年的国立中央研究院工程研究所。中华人民共和国成立后改名为上海冶金陶瓷研究所，1970年定名为上海冶金研究所。创始人为周仁。现有科技人员980人。成立之初对中国钢铁事业做出了重要贡献。60年代初转向新材料，研制成功“甲种分离膜”，获国家发明奖一等奖。先后开辟了超纯金属、半导体材料及器件、磁性和超导材料、敏感材料及器件、金属腐蚀与防护、离子束技术及其应用等研究领域。3个主要研究领域为功能材料与器件、微电子学、金属腐蚀与防护。目前该所建立了“传感技术国家重点实验室”、“信息功能材料国家重点实验室”、中科院“离子束开放实验室”和“中科院计算机辅助设计制版中心”，还建有“新材料工程技术研究开发中心”及与上海光机所同建的“国家光盘及其应用工程研究中心”。近年来每年发表论文300余篇。到1992年底共取得科技成果641项。设有7个博士点和一个博士后流动站。出版学术刊物《科技通讯》、《中国腐蚀与防护学报》、《上海半导体》。 上海硅酸盐研究所前身是成立于1928年的国立中央研究院工程研究所。中华人民共和国成立后改为上海冶金陶瓷研究所，1959年独立出来正式成立上海硅酸盐研究所。创始人为周仁。现有科技人员940人。50年代主要从事特种耐火材料、高压电瓷、工业玻璃、高强水泥、中国古陶瓷研究任务。60年代以后转为新型无机材料的研究。开辟了人工合成晶体、功能陶瓷、高温结构陶瓷、特种玻璃、无机涂层材料等领域。先后研制出当时国际领先的闪烁晶体材料锗酸秘(BGO)和四硼酸锉单晶，碳纤维补强石英复合材料，均获国家发明一等奖。研制的氮化硅、碳化硅陶瓷成功地用于无水冷陶瓷汽车发动机。功能陶瓷在无机涂层、光导纤维、铁电与压电材料方面取得3项开创性成果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条