1) inverted trough
台风倒槽
1.
The results show that the autumn tropic cyclone landing at the east of Guandong province is often accompanied with an inverted trough extending to the middle-south Zhejiang coast.
发现秋季在厦门以南至广东东部登陆的台风,在浙中南沿海形成台风倒槽,该倒槽内的暖湿切变线的中尺度对流复合体(Mesoscale Convective Complex,MCC)是引起特大暴雨的重要条件。
2.
The results show that the autumn tropic cyclone landing at the east of Guangdong Province often accompanies with an inverted trough extending to the mid-south Zhejiang coast.
文中主要以8712号台风和9909号热带风暴为个例,运用MM5中尺度模式结合Q矢量等物理量计算NCEP资料,通过模拟、统计、分析研究,讨论浙东南温州沿海秋后台风倒槽强降雨特征。
2) Typhoon trough
台风倒槽
1.
It introduces mainly the process of the most heavy shower occurring in south seacoast of Zhejiang caused by typhoon trough from August 3 to 4 , 2001.
利用NCEP 1x1再分析资料对2001年8月3～4日浙南闽北的台风倒槽暴雨过程,根据螺旋度(Helicity)、Q矢量分析了过程中的暴雨演变以及雁荡山脉诱生中尺度低涡发生发展的原因。
4) Rye lodged by the cyclone.
台风将麦子吹倒了
5) down draft,inverse-flame
倒焰，倒风
6) air back flow
倒风
补充资料：倒槽
中低纬度地区，开口向南或西南的低压槽。倒槽区有辐合上升气流，与锋面或高空槽相遇，往往产生云雨天气。中国西南地区和湖南、江西一带常有倒槽形成，并伸向华东地区，有时槽内还生成低气压，带来阴雨天气。有台风活动时，也常有倒槽发生。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条