1) buoyancy can
浮力罐
1.
The top tension of a riser is provided by the buoyancy cans that are laterally supported by guide frames.
Spar平台中刚性立管顶端所需的张力由月池内部的浮力罐提供,浮力罐在水平方向由导向架支撑。
2) integrated buoyancy can
集成浮力罐
1.
The numerical simulation on motion performance of a new concept of deepwater Spar with integrated buoyancy can(IBC) inside,which is called Geometric Spar(G-Spar),was carried out and the(results) are compared with the model test results.
对一种新的深海单柱式平台——内置集成浮力罐的几何形Spar(Geometric Spar,G-Spar)的运动性能进行了数值计算研究,并与模型试验结果进行了比较。
3) additional buoyancy tank
辅助浮力罐
4) floatation tank
浮罐
5) floating roof oil tank
浮顶油罐
1.
The paper provides 2 accident cases of lightning stroke and fire for floating roof oil tank.
通过两起浮顶油罐雷击火灾事故的成功扑救案例,结合某罐区浮顶油罐的管理现状,提出了整治消防设施隐患、加强应急预案实战技术演练、完善通讯设施以及特大型储油罐增加等电位连接点等防止浮顶油罐雷击着火的预防措施。
6) floating roof tank
浮顶储罐
1.
This paper analyzes a series of fire accidents caused by lightning strike on seal ring of large floating roof tanks,and points out their safety problems.
通过对近年来连续发生的大型浮顶储罐浮盘密封圈雷击起火原因分析,找出了浮顶储罐浮盘密封存在的安全问题,探讨了浮盘密封形式与储罐雷击起火事故的关系,并提出对策措施。
2.
At present, there is no concrete requirement for leakage test of floating roof tank demanded by China national standards or American Society of Petroleum standards.
由中国石油天然气第一建设公司承建的阿尔及利亚500万t/a凝析油项目的5台6万m3浮顶储罐,业主提出对浮顶储罐进行泄漏性试验的要求,文章介绍了首次尝试性地对大型浮顶储罐浮顶进行的泄漏性试验,论述了泄漏性试验的两种方案,通过对每种方案技术问题的探讨,提出了国外大型浮顶储罐泄漏性试验仍存在的一些问题和疑义。
补充资料：罐罐鸡
罐罐鸡起源于清代末年，因用笔筒形瓦罐盛鸡蒸制而得名。罐罐鸡的选料、用料、制作工艺很讲究，风味别具一格，颇受四方宾客的赞扬。成为遵义地区的名菜肴，也是宴请客人席中常用的座汤菜。
罐罐鸡可根据招待不同对象，配以不同的原料。一般只需在砍匀的鸡块中，配入水发墨鱼、拍松的姜块、白胡椒、葱节及食盐少许，然后装入罐内，上笼用猛火蒸几小时即可。若高级筵席用，还需加鱿鱼、莲米，名贵药材“三七”、“天麻”等，不仅鸡肉嫩，汤清味鲜，营养丰富，还有祛瘀血、止痛、治头晕病等功能，是高级的滋补品。
在席上，每人一份，吃法讲究，很卫生。如用来作小吃的配汤，则又是一番风味。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条