1) seperated attributive
分隔定语
1.
This article is to generalize eight kinds of seperated attributives sorted by different kinds of sentence elements interruption.
英语中定语主要分为前置定语和后置定语,其中后置定语中还存在一种特殊情况,即定语与其所限制修饰的定语中心词的序列关系被其它句子成分所分隔,形成分隔定语。
2) separated attributive clause
分隔式定语从句
1.
Makes an analysis of separated attributive clauses in scientific and technical English,probes into their Chinese translations and puts forward some tentative methods.
就科技英语中分隔式定语从句这一现象进行分析 ,对其汉译问题进行了探讨 ,并提出了若干处理方法。
3) delimiter statement
分隔语句
4) vocal segregates
语音分隔
5) interlacing theorem
分隔定理
1.
A new result about the relation between the singular values of an arbitrary matrix and those of its submatrix,which is called generalized interlacing theorem,is presented.
给出关于任意一矩阵与子矩阵的奇异值关系 ,称之为广义分隔定理。
6) statement separator
语句分隔符
补充资料：定语
名词前边的表示领属、性质、数量等等的修饰成分。名词、代词、形容词、数量词等都可以做定语。例如‘国家机关 ’的‘国家’（领属），‘新气象 ’的‘新’（性质），‘三架飞机’的‘三架’（数量）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条