|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Chaoyanggang lagoonal wetland
朝阳港潟湖湿地
1.
The evolution processes of the Chaoyanggang lagoonal wetland since the middle Holocene have been discussed on the basis of systemic analyses of the main factors in developing of the wetland.
在全面分析朝阳港潟湖湿地发育的主要因素的基础上,探讨了中全新世以来朝阳港潟湖湿地的演变过程。
2) lagoonal wetland
潟湖湿地
3) the Qilihai Lagoon wetland
七里海潟湖湿地
4) Chaoyanggang lagoon
朝阳港泻湖
1.
Based on the analysis of lithological features,microfossils,sporopollen and 14C dating of the core SO4 samples from the Chaoyanggang lagoon,the stratigraphic of the core is divided into four beds including the con-tinental bed,the coastal bed,the lagoon bed and the lagoon-marsh bed,and the sporopollen zones of the core hav.
对朝阳港泻湖SO4钻孔岩芯样品作粒度、软体动物、孢粉和14C等项目的测试分析,将该孔地层自下而上划分成陆相、滨浅海相、泻湖相、泻湖-沼泽相等四层和Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ个孢粉组合带。
5) Poyang lake wetlands
鄱阳湖湿地
1.
Based on the wetlands resources statistical investigation and the protection conditions analysis on Poyang lake wetlands,the practical measures were brought out to strengthen the protection of Poyang lake wetlands.
在对鄱阳湖湿地概况及其保护管理现状进行调查分析的基础上,提出了加强鄱阳湖湿地保护的具体对策。
2.
Using the principle of landscape ecology,the dynamic analysis was made on the landscape pattern of Poyang Lake wetlands from two aspects of the area change analysis of wetland landscape type and the landscape pattern index analysis of wetland.
运用景观生态学的原理,从湿地景观类型面积变化分析和湿地景观格局指数分析2方面对鄱阳湖湿地景观格局进行动态分析,得出1985~2005年期间鄱阳湖湿地景观格局演变规律,并结合社会经济统计数据分析其自然、社会、经济、政策等驱动因素。
6) Poyang Lake Wetland
鄱阳湖湿地
1.
Protection and utilization of Poyang Lake Wetland;
鄱阳湖湿地的保护与利用
2.
The results showed that: the Poyang Lake wetland had been polluted by heavy metals at different levels; Carex cinerascens Kukenth.
针对目前鄱阳湖重金属积累植物缺乏研究,采用野外采样系统分析法,对鄱阳湖湿地22种杂草植物进行Cu、Pb、Zn、Cd积累能力的初步系统研究,研究结果表明:鄱阳湖湿地已受到重金属的不同程度污染。
3.
Poyang Lake wetland ecosystem is a complex,open and interactive system.
鄱阳湖湿地生态系统是一个复杂、开放的交互系统。
补充资料:朝阳湖
位于成都市西南蒲江县境内,距成都83公里。由朝阳湖、石象湖、长滩湖和飞仙阁等景点组成,面积110平方公里。朝阳湖景区远离尘世,优雅明洁,景色秀丽,有“水上青城”的美誉。沿湖草木葱翠,其间水鸟出没,仿佛世外桃源,远近闻名,是第一批省级风景名胜区之一。 朝阳湖是个山水交融的人工湖,以湖泊山峦为主景,以原始自然风貌为特点,自然景观和人文景观相生并长,集山水洞石之精华,具秀奇幽古之特色,以“碧水清幽”著称。湖长75公里,有两大支水,形成4岛、28拐弯、108座山峰。沿湖山峦,有千余种树藤花草,苍翠蓬茸。湖区可见雄鹰、画眉,成群的白鹤、野鸭、鸳鸯嬉戏。 离朝阳湖1公里处的长滩湖,长75公里,有3岛,4大支水,20道弯,以“水阔势宏”为其特色。8公里外的石象湖,湖区千顷马尾松林常年葱翠,掩映着“九沟十八岔”湖水。 湖区名胜古迹颇多,有始建于汉代的飞仙阁,相传汉代有位将军经过这里时,迷恋此地的旖旎风光,便解下征衣,在此修炼,终于成仙而去。后人建飞仙阁以纪念。此外,二郎滩摩崖造像,佛教胜地九仙山,道教胜地太清观;还有宋代理学家魏了翁创办的鹤山书院旧址,抗日名将李家钰旧居,以及战国时期的巴蜀船棺和汉墓等。 朝阳湖幽雅的自然风光和丰富的人文景观,吸引着八方游客。 飞仙阁 位于蒲江西南霖林乡。据蒲江县志及碑文记载:汉有河南人莫公将军,南征凯旋至此,见“龙蟠凤翼,水固山环”爱不思去,弃官结庐于此潜修,直至“功成”跨鹤“飞天”而去。后人建阁祀之。飞仙阁依山傍水而建,由拱桥、山门、严颜 亭、凌虚阁、飞仙湖、英公台等构成,阁下二龙潍溪水夹带,翠峰倒映其中,显得格外清幽,素有“秀甲蜀西”的美称,阁的四周有二郎滩摩岩选像,现存104尊,岩石间《宋真宗敕赐信相院》。南宋高僧文意撰书《飞仙洞跋》及历代文人墨客的题跋等碑刻十余通,都具有较高的艺术价值。 长滩湖 与朝阳湖1公里之隔,气势宏伟的长滩湖,湖面3360亩,水深30余米,湖区4大支流、3岛、27湾、湖周百余座山峰错落有致,湖上碧波浩渺、两岸清峰叠翠,波光粼粼、倒影悠悠,形成道道绿色画廊,一幅幅淡雅天然的现卷。湖区有“金龟岛”、“碧霞湾”、“卧虎岭”、“金钟山”、“玉屏山”、“红岩寨”等景点。每个景点都伴有动人的传说,给人以无限的遐想。湖区的“衬腰岩”为山溪古道遗迹。该道上通名山、雅安,下至新津、彭山,尚存登崖石梯长达2.5公里。 蒲江长滩湖水上运动中心是西南地区唯一高速水上运动中心, 离成都80多公里,高速公路40分钟车 程,与著名的朝阳湖相毗连, 湖面3000多亩,水深30多米,湖面4大支流,三岛27湾,百余山峰连绵起伏,两岸 青峰叠翠,倒影悠悠,宛如天然画卷。 石象湖 位于蒲江县城西南方,距长滩湖约8公里。湖区内有大面积马尾松林,掩映着“九沟十八岔”的蜿蜒曲折 湖水,故有“水上迷宫”之称。湖区内除有“紫燕岩”、“汗马泉”、“下马墩”、“张口石”、“盖头井”等景点外,新建景点有“卧龙岗”、“茯苓湾”、“石象湾”等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|