1) international institutions
国际制度
1.
Marketisation mechanism and international institutions for conservation and use of plant-genetic resources;
植物遗传资源保护与利用的市场化机制和国际制度
2.
Demand for International Institutions from the Perspective of Transaction Costs Theory;
交易费用理论视野下的国际制度需求分析
3.
To Study East Asian Regional Cooperation from International Institutions Perspective;
从国际制度的角度研究东亚区域合作
2) International Institution
国际制度
1.
Why Do International Institutions Matter?——Comparative Analysis of Three Grand Theories;
国际制度缘何重要——三大流派比较研究
2.
International Regime and International Institution:Their Meaning and Translation;
对国际体制和国际制度的理解和翻译
3.
An Analyzing on Regional Cooperation between Local Governments:a Perspective of International Institutions
地方政府参与区域合作的国际制度分析——以云南、广西为例
3) international system
国际制度
1.
Although they have similarity in international anarchy, the actors in international politics, international order and international institutions, they have great differences in their explanations on the essence of international systems, institutional styles, and formation and function of international institutions.
英国学派和新自由制度主义是国际关系中两个学术传统与研究风格迥异的理论流派,虽然两者在国际无政府状态、国际政治行为体、国际秩序及国际制度等问题的认识上有相似之处,但它们在有关国际体系的本质的认识、涉及的制度类型以及对国际制度的形成和作用所作的解释等方面仍然存在重大的差别。
2.
On the basis of rational choice and the theory of microeconomics,new liberalism came up with the rationalization of international system existence.
新自由制度主义基于理性选择和微观经济学理论提出了国际制度存在的合理性。
3.
State benefits promote international systems.
国家利益催生国际制度。
4) International Regime
国际制度
1.
This essay is based on the hypothesis of rationalism and the method of logical deducing,also with the integration of the current supply-school and demand-school of international regime.
本文从理性主义的前提假设出发,采用逻辑演绎的分析方法,在现行制度供应学派(结构式)和制度需求学派(功能式)理论的基础上进行理论整合,沿着一种均衡状态的分析路径,对国际制度的建立和运行功效情况作了一个一般模型探讨,表明国际制度的建立与最大功效是制度供需趋于均衡状态的反映。
5) international regimes
国际制度
1.
Negotiating international regimes means coordination and bargaining between or among different actors in collective actions.
国际制度议价指的是自利团体之间为了处理集体行为问题而进行的协商。
2.
Global management will play its role through various international regimes, the idea being to strengthen every country s ability against disasters and to integrate states, non-state actors and other actors involved in management into one entity.
全球管理主要通过各种国际制度发挥作用,其理念是增强各国政府自身的管理能力,并将国家、非国家行为体以及其他参与管理的行为体整合为一个整体,在全球管理的框架下研究制度设计是本课题的研究方向。
6) international measurement
国际度量制
补充资料：关于简化和协调海关业务制度的国际公约
《关于简化和协调海关业务制度的国际公约》（InternationalConventionontheSimplificationandHarmonizationofCustomsProcedures），简称《京都公约》，海关合作理事会1973年5月18日在日本京都召开的第41/42届年会上通过，1974年9月25日生效。1999年6月26日，海关合作理事会在布鲁塞尔通过了《关于简化和协调海关制度的国际公约修正案议定书》（ProtocoloftheAmendmenttotheInternationalConventionontheSimplificationandHarmonizedofCustomsProcedures）。
《京都公约》是海关合作理事会在简化和协调各国海关手续方面较为系统和全面的一个国际文件，由主要约和附约两部分组成。附约有30个，称为《京都公约附约》，供各国分别签署参加实施。每个附约涉及一项海关业务，附约中提出的“标准条款”为简化和协调该项海关业务制度必须普遍实施的条款；“建议条款”为促进各国简化和协调海关该项海关业务制度可能广泛实施的条款，签署加入《京都公约》必须至少接受一个附约，并把该公约附约中的原则规定转换成本国立法加以实施。这些原则规定为各国海关业务制度的简化和统一作出了规范，已经成为各国海关制度的通常做法。
《京都公约》的签订是基于海关合作理事会考虑到西方各贸易大国都已加入该组织，认为加强各国间的贸易往来和国际合作，能使各国从中得到利益，但由于各国海关制度的纷繁，阻碍国际贸易及其他形式的国际交流，如将海关业务制度简化和协调，定能对发展国际贸易作出贡献。因此，有必要制定一项国际性文件，并使各国付诸实践，从而逐步导致海关业务制度的高度简化和协调。
中国于1988年5月29日交存加入书，同年8月29日正式生效。同时接受公约E.3和E.5附约，对E3附约中第2、3、20条标准条款及第11、13、15条建议条款和E5附约第11、35、36、37条建议条款提出保留。对于1999年《关于简化和协调海关制度的国际公约修正案议定书》，中国于2000年6月15日委托中国驻比利时大使签署。
《京都公约》是海关合作理事会在简化和协调各国海关手续方面较为系统和全面的一个国际文件，由主要约和附约两部分组成。附约有30个，称为《京都公约附约》，供各国分别签署参加实施。每个附约涉及一项海关业务，附约中提出的“标准条款”为简化和协调该项海关业务制度必须普遍实施的条款；“建议条款”为促进各国简化和协调海关该项海关业务制度可能广泛实施的条款，签署加入《京都公约》必须至少接受一个附约，并把该公约附约中的原则规定转换成本国立法加以实施。这些原则规定为各国海关业务制度的简化和统一作出了规范，已经成为各国海关制度的通常做法。
《京都公约》的签订是基于海关合作理事会考虑到西方各贸易大国都已加入该组织，认为加强各国间的贸易往来和国际合作，能使各国从中得到利益，但由于各国海关制度的纷繁，阻碍国际贸易及其他形式的国际交流，如将海关业务制度简化和协调，定能对发展国际贸易作出贡献。因此，有必要制定一项国际性文件，并使各国付诸实践，从而逐步导致海关业务制度的高度简化和协调。
中国于1988年5月29日交存加入书，同年8月29日正式生效。同时接受公约E.3和E.5附约，对E3附约中第2、3、20条标准条款及第11、13、15条建议条款和E5附约第11、35、36、37条建议条款提出保留。对于1999年《关于简化和协调海关制度的国际公约修正案议定书》，中国于2000年6月15日委托中国驻比利时大使签署。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条