2) dominant ideology
主导意识形态
1.
In Slaughterhouse-Five, Kurt Vonnegut, through describing Billy Pilgrim as an anti-hero, questions the grand narrative of war by the government, satirizes the falseness and cruelty of religion, and discloses the real nature of dominant ideology as a means of controlling people.
冯内古特通过将主人公毕利塑造成一个颠覆式的反英雄,质疑官方对战争的宏大叙事,讽刺宗教的虚伪和残忍,揭露主导意识形态控制人们行为的真实面目。
5) ideology
[英][,aɪdi'ɔlədʒi] [美]['aɪdɪ'ɑlədʒɪ]
意识形态
1.
Manipulation of ideology and the translator s subjectivity on "equivalence"of translation;
意识形态与译者主体性对翻译“对等”的操纵
2.
Olympic Setting and Displaced Ideology;
奥运布景与意识形态位移
3.
Ideology,the Translator s Ideology and Literary Translation Strategy;
社会意识形态、译者个体意识形态与文学翻译策略
6) ideologies
[英][,aidi'ɔlədʒi] [美][,aɪdɪ'ɑlədʒɪ]
意识形态
1.
Preliminary Study on Academic Classification of Ideologies;
意识形态的学术分类初探
2.
Reflections on Anti-separtion War in Ideologies;
对意识形态领域反分裂斗争的思考
3.
This paper sets out to identify tendencies in the representation of spoken and written discourse in newspapers,to outline how these tendencies accord with ideologies implicit in news production and to explain some of the reportage linguistic means in relation with ideologies and power.
本文探讨了新闻报导中话语再现的趋势,并分析了这些趋势如何与新闻报导中没有直接表露出来的意识形态保持一致;认为新闻报导并不是绝对的、真正的客观报导,它总是采用一些语言手段来潜移默化地影响意识形态,因而是带有倾向性的。
补充资料：德意志意识形态
马克思、恩格斯作于1845-1846年。第一次系统阐述了历史唯物主义的基本原理，如社会存在决定社会意识、生产方式在社会生活中起决定作用、生产关系必须适合生产力的发展等，标志着马克思主义哲学的成熟。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条