1) journalistic hegemonism
新闻霸权
1.
With a review of the history of the freedom of journalism of the USA, this article probes into the ways for China s press industry and the active measures to deal with the American journalistic hegemonism.
文章追溯美国新闻自由的历史演变 ,剖析其实质 ,并从中探寻积极应对美国新闻霸权、发展我国新闻事业的思路。
2) new hegemonism
新霸权主义
1.
, The new hegemonism of U.
国际形势的巨大变化促使美国的对外政策及其理论发生了相应变化，美国的新霸权主义逐渐形成。
3) press tort
新闻侵权
1.
Evidential burden in press tort action;
新闻侵权诉讼中的举证责任
2.
Recently,a big problem that news media and journalists meet with is press tort action.
近年来,在舆论监督过程中,新闻媒介和新闻工作者遇到的一个突出问题就是新闻侵权诉讼。
3.
With the speedy development of press industry,more and more cases about press tort come forth.
随着新闻传播的迅速发展,新闻侵权案件日益涌现。
4) news infringement
新闻侵权
1.
On major types of news infringement in journalism and their prevention and countermeasures;
新闻侵权的主要类型及防范与应对措施
2.
The key to protect the supervision by public opinions is a problem of dividing line of news infringement act, which depends upon strict law boundary.
保护舆论监督的关键是新闻侵权的划界问题 ,这有赖于严格的法律界定。
3.
According to the imputation principle and the fault principle of news infringement,it has four constitutive elements and five plea instances.
根据新闻侵权的归责原则、过错原则,新闻侵权具有四个构成要件。
5) news tort
新闻侵权
1.
Through actual cases,the paper has analysed the conflict between the status quo and the causes,and put forward the principle ofbalance of interests,the criteria to confirm the truth of the news,the liability of proofing in news tort and exemptions to strike a bala.
新闻侵权严重损害公民和法人的人格权。
2.
The law of news in China is not well developed,so it s very important to standardize the news media by law of news tort.
我国新闻法不发达,依靠新闻侵权法借以规范新闻媒体的新闻行为,具有重要意义。
3.
Four news tort peak has appeared due to news tort.
同时,我国市场经济体制下的民主法治建设的发展,使公民法治维权意识增强,由新闻侵权引发的诉讼日益增多,出现了四次新闻侵权高峰。
6) news torts
新闻侵权
1.
In case of news torts,shifting the burden of proof is shifting partly,and fault is the object of the shifting the burden of proof when presumed-fault is implemented,add.
证明责任分配对于当事人权益的维护有重要意义,但也不可夸大证明责任对于媒体败诉的影响;同时,在目前的条件下,以价值分析作为新闻侵权证明责任分配的衡量标准也欠缺一定正当性和说服力。
2.
Aim at the cases of News Torts affecting Citizen’s Right of Reputation getting more and more frequently since 1990 s,this article selects a new angle to study the deep level of structure reason of News Torts affecting Citizen’s Right of Reputation, and discusses in the theory the conflict between Right of Supervision of the Media with Citizen’s Right of Reputation.
在此部分,分析了具有代表意义的范志毅诉文汇新民联合报业集团新闻侵权案。
补充资料：霸权
1.指在诸侯中的领袖地位。 2.指在国际关系上以实力为基础的控制权或操纵权。 3.指表现在其他领域的控制权﹑操纵权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条