1) Short term book lending and reading
短期借阅
2) borrowing period
借阅期限
1.
Designing of the fixed borrowing period and taking financial penalty measures is the most widespread borrowing system of library.
设置固定借阅期限和采取经济处罚措施是目前我国图书馆普遍采用的借阅制度,长期以来,固定借阅期限设置的科学性和合理性以及经济处罚措施的合法性和目的性一直受到读者质疑和非议,建立一种保障读者最大平等借阅权的合法合情合理的人性化的借阅制度,是图书馆服务和管理工作的迫切要求。
3) overdue borrowing
超期借阅
1.
The paper questions the ways of treatment such as fine which are in action at the time being from the nature of the overdue borrowing.
从超期借阅行为性质着手,对罚款和其他现存的超期借阅处理方式提出质疑;立足馆员与用户关系以及人本位角度,认为应有合法合理的处理方式,并提出了具有一定限度的图书资源损害赔偿观点。
4) callable loan
短期拆借
5) Short-term Loan
短期借款
1.
The Influence of Short-term Loan and Trade Credit Enterprise Operation
短期借款和贸易信用对企业经营的影响
6) short term borrowings
短期举债;短期借贷
补充资料：公众借阅权
公众借阅权：一些国家版权法中例如，澳大利亚，德意志联邦共和国，新西兰，斯堪迪纳半岛国家规定的图书馆向公众出借作品复制本的权利，在有些国家里他还包括向公众出租唱片或录音，录像（唱片图书馆）的权利，这一类权利不仅属于版权，并且由单独的法令来管理。公众借阅作品复制品所支付的费用，只有一部分在实际被借出作品作者之间分配，这些钱主要用来作为对本国作者进行社会资助的基金。――――《法学大辞典》第一版，总主编，邹喻，顾明，中国政法大学出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条