1) invigorating the country through science and education
科教兴国
1.
The strategic idea of invigorating the country through science and education is a main part of Deng Xiaopin Theory.
"科教兴国"战略思想是邓小平理论的重要组成部分和基本内容之一。
2) developing the country by relying on science and education
科教兴国
1.
The developing the country by relying on science and education is the only way to building the well-to-do society and prospering the nation.
新世纪我们面临着如何全面建设小康社会的历史重任 ,科教兴国是全面建设小康社会、实现民族振兴的必由之路。
2.
Deng Xiaoping s theory of developing the country by relying on science and education has distinctive features as follows:operating from a strategically advantageous position,being comprehensive and systematic,being based on national conditions and giving priority to the development of education.
邓小平的科教兴国理论具有鲜明的特征 :高屋建瓴、全面系统、立足国情、优先发展教育。
3) revitalizing the nation through science and education
科教兴国
1.
On the theoretical basis and objective certainty of the execution of revitalizing the nation through science and education;
论实施科教兴国战略的理论依据及其客观必然性
2.
The strategy of sustainable development and of “revitalizing the nation through science and education” is of great significance in China s modernization construction.
可持续发展与科教兴国是我国现代化建设的两个重大战略。
4) Rejuvenate China through Science and Education
科教兴国
1.
Rejuvenate China through Science and Education" and Library Legislation;
“科教兴国”与图书馆立法
5) invigorating China through science and education
科教兴国
1.
Comrade Jiang Zemin proposed the strategy of invigorating China through science and education.
江泽民同志创造性地提出了科教兴国战略,阐发了教育要以提高国民素质为根本宗旨、推进人的全面发展、创建学习型社会、教育是一个系统工程、教育改革和教育创新等一系列具有中国特色的现代教育思想。
2.
In order to cultivate a large number of creative talents,we should firmly implement the strategy of invigorating China through science and education and deepen the education refom,and turn examination - oriented education system into quality-oriented and creation-oriedted education system,trying to construct so as to pave a way to the age of knowledge economy.
为了培养出大批具有“四有”精神的创新人才,我们必须坚定不移地贯彻实施科教兴国的根本战略,加大教育改革力度,变应试教育为素质教育、创造教育,尽快构建适合中国基本国情的以高等教育为核心的产、学、研相结合的“终身教育”体系和国家创新体系,从而奠定迈向知识经济时代的基础。
6) developing science and education by China
国兴科教
补充资料：安国寺随驾幸兴唐观应制
【诗文】：
东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，
三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。
两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷822-10
东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，
三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。
两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷822-10
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条