1) additional word
标注语
1.
The additional words are increasingly appear in the covers of sci tech periodicals.
针对越来越多的科技期刊封面上出现国标著录项目以外的标注语 ,调查 2 30种医学期刊。
2) semantic annotation
语义标注
1.
Web service semantic annotation;
Web服务语义标注方法
2.
Analysis and summary of current ontology-based semantic annotation tools;
当前基于本体的语义标注工具的分析
3.
Research on semantic annotation to cultural relic images based on relevance feedback;
基于相关反馈的文物图像语义标注
3) phrase-tagging
短语标注
1.
A case-based method used for Chinese phrase-tagging is introduced.
提出了一种基于范例的汉语短语标注方法,通过对大量语料的人工标注,提供了自动标注的前提。
4) semantic tagging
语义标注
1.
A genetic algorithm with adaptive evaluation function is presented to deal with data sparseness problem in automatic semantic tagging.
针对数据稀疏问题,采用适应度函数较灵活的遗传算法做语义的自动标注;以《同义词词林》的层次式结构为依据,提出了利用语义层次的提升来改善适应度函数中参数的估计质量;定义了语义层次的两个基本概念;阐述了语义提升的原理,并采用选择受限策略来解决因语义提升而引起的模型辨别力下降问题;实现了用于语义标注的遗传算法。
2.
It is difficult for hidden Markov models to get precise parameter estimation when applied to semantic tagging as the number of semantic tags is large and training data is insufficient.
语义标注所用标签数目众多 ,训练数据更为稀疏 ,用 HMM作语义标注面临参数估计不准的难题。
5) Corpus Annotation
语料标注
6) grammatical labels
语法标注
1.
This paper mainly comments on its grammatical labels according to their significance for the compiling of dictionary from the perspective of dictionary users and points out the trend of grammatical labels development in English lear.
本文基于语法标注在学习型词典编撰中的重要意义,从用户视角出发,综合评述了各版《牛津高阶学习词典》中的语法标注,在此基础上提出了今后英语学习词典语法标注的发展趋势。
补充资料：哈尔滨外国语学院韩语专业
哈尔滨外国语学院韩语专业
随着中韩关系的发展，社会对韩国语人才需求的不断扩大，哈尔滨外国语学院应市场需求开设
了韩国语专业，韩国语专业是目前哈尔滨外国语学院系统的韩国语教学单位。
培养目标为德、智、体全面发展，有较强的适应能力的，从事外交、外贸、教育、旅游、科研
等方面的专门人才。
韩国语专业拥有一支老中青相结合的教师队伍，近年起，我院开始聘请韩国专家任教，并聘有
一批水平较高的韩国和国内韩国问题专家任兼职教师，教师队伍经过专门训练或，基本功扎实，学
术水平较高，治学态度严谨，教学经验丰富，教学方法灵活，教学效果较好。
随着我国加入wto的大好形势和世界经贸一体化的发展趋势，我国对外交流必将日益扩大，对
韩国语人才的需求势将快速增长，我院全体教师将以崭新的面貌，不断提高教学质量，完善课程设
置，在教学、科研和教材的编写等方面登上一个新的台阶，将韩国语专业办得更加出色。哈尔滨外
国语学院韩国语专业的明天将更为光辉灿烂。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条