2) Redefine Speech Style
论言语风格的定义
3) On the Purport of Language Style
论语言风格的要义
4) stylistic
[英][staɪ'lɪstɪk] [美][staɪ'lɪstɪk]
风格陪义
1.
The latter is subcategorized into attributive connotation, evaluative connotation, temporal connotation and stylistic connotation by which the lexemes in Chinese and English are compared with each other.
本文以动物语义场为例,阐述了陪义的两种基本类型——词位内部的语义弥漫和附着在义位指称义之上的联想义;着重分析了第二种类型,认为其陪义主要表现在属性陪义、情态陪义、时代陪义和风格陪义4个方面;在此基础上对汉英动物义位进行比较。
5) stylistic meaning
风格意义
1.
Based on the analysis of the interrelationship betw ee n images and stylistic meaning,between images and contextual meaning,between ima ges and cultural meaning,this paper focuses on how to reproduce the images in th e process of translation.
通过对形象意义的载体———映象在语言中对风格意义、语境意义和文化意义的重要影响的分析 ,探讨如何在翻译过程中有效地保证映象再
6) Mannerism
[英]['mænərɪzəm] [美]['mænə'rɪzəm]
风格主义
补充资料：阿拉伯风格曲
阿拉伯风格原指阿拉伯建筑中花巧的装饰图案。在音乐上，阿拉伯风格曲指旋律富于装饰的作品。R.舒曼（作品18）、C.德彪西等的阿拉伯风格曲是一种带有幻想性、即兴性的抒情特性曲。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条