1) Exceptional Rules
意外规则
2) consensus rule
合意规则
1.
By using the ternary logic instead of the binary logic,the extended subjective logic redefines the mapping relationship and functions between the evidence space and the opinion space,and presents a new extended consensus rule.
在利用三值逻辑代替原来二值逻辑的基础上,扩展主观逻辑重新定义了事实空间与观念空间之间的映射关系和映射函数,并给出了新的扩展合意规则。
3) regulation awareness
规则意识
1.
In the modern society, the citizens spirit of law observance is mainly manifested in three aspects, namely regulation awareness which includes top priority for regulations, attention to procedures and restriction of power; sense of justice which includes awareness of rights and reciprocity of justice; and public rationality which is the nuclear element of the spirit of law observance.
在现代社会,公民的守法精神主要表现为三个方面,一是规则意识,它体现为三个层面规则至上、注重程序和对权力进行制衡。
4) rule consciousness
规则意识
1.
Lack of rule consciousness does not merely exist in modern times,and it is not a concrete problem in some specific field.
规则意识的缺失并不是现在才有的,也不单单是某一领域的具体问题。
2.
Jürgen Habermas s conception of rules concerns three ques tions: the condition for following a rule, the genesis of the rule consciousness and the justification of the validity of rules.
尤根·哈贝马斯的规则观涉及三个理论问题 :遵守规则的条件、规则意识的产生和规则正当性的辩护。
3.
This article begins with the cultivation of rule consciousness and right consciousness,and then discusses the basic thought and method of higher legal vocational quality education.
以对规则意识与权利意识的培育为切入点,对法学高职生素质教育的基本思路与方式进行初步探讨,着重论述了规则意识与权利意识培育的意义以及如何进行培育的途径与方式。
5) external rules
外部规则
1.
In this paper, a method based on hierarchical, external rules is presented.
本文提出了一种层次化的、基于外部规则的标准化方法 ,通过规则匹配识别这些符号 ,并给出各种正确信息。
6) external regulations
外部规则
1.
The maintenance of orderly model of village communities depends on the bounds and influence of their particular internal and external regulations on the villagers.
乡村社会的有序模式之维系在于其独特的内部规则与外部规则对于乡民的约束及影响 ,不同的是内部规则更多的作用于乡民的人际交往领域 ,而外部规则则突出了其在经济管理行为领域的功能 ,二者都是乡村社会不可或缺的工具性规范 ,具有不可替代性。
补充资料:《美苏关于防止公海水面和公海上空意外事件的协定》
《美苏关于防止公海水面和公海上空意外事件的协定》
Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Incidents on and over the High Seas
美国和苏联为防止海上偶发事件导致两国冲突而签署的协定。属于建立信任措施性质。1972年5月25日在莫斯科签署,同日生效,有效期3年。协定期满后,如双方均不提出异议,则自行延长3年。协定共10条,主要内容有:双方在公海水面和公海上空的一切军事活动应严格遵守有关防止海上冲突的国际公法;相互通告海军演习等活动的意图,演习区应避开海上交通要道;接近或监视对方的舰只应保持一定距离;不得以武器指向对方舰艇,禁止向对方舰艇上抛掷任何物品;不得对正在起降的飞机和正在实施补给的军舰进行干扰;采取可能危及附近舰只航行和飞机飞行的行动时,应提前3一5天发出通告;一旦发生海上舰艇和飞机事故,应相互通知等。此外,还规定双方每年举行一次会议,对协定的实施情况进行审议。1973年5月22日,两国又在华盛顿签署《美苏关于防止公海水面和公海上空意外事件的协定的议定书》,主要内容是扩大协定的适用范围,其中包括双方民用船只在公海水面和民用飞机在公海上空的活动和安全问题。 (萨本望)Mei一Su guanyu FangZhi Gonghai Shui-mian he Gonghai Shangkong YiwaiShi}iQn de Xied盛ng《美苏关于防止公海水面和公海上空意外事件的协定))(人、reemen亡。e才weenthe United States ofAmeriea and the UnionofSoviet SoeialistR印ublies on the Preventionoflneide儿ts on and over the从gh Seas)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条