1) the theory of the loss of ability to work
劳动能力丧失说
1.
According to our present national conditions and with the reference to foreign legislation system and theory, the author concludes that the legislation grounds of compensation for disabling others in our country should be the theory of the loss of ability to work.
根据我国现阶段的国情 ,并参照国外的立法体例与学说 ,我国致人残疾赔偿的立法体例与学说 ,我国致人残疾赔偿的立法依据应采劳动能力丧失说。
2) the doctrine of the lose of income based on labor capacity
以劳动能力为基础的收入丧失说
3) lose one's ability to work; be rendered unfit for physical labour; be incapacitated; be disabled
丧失劳动力
6) verification of degree of physical disability
劳动能力丧失程度鉴定
补充资料：劳动能力
劳动能力
labor capacity
劳动能力。abor eapaeity)人所特有的能够创造社会财富的一切能力的总和。劳动力便是具有劳动能力的劳动者。劳动能力在个体身上有两种表现形态;一是静态的，即在没有使用之前，它是潜在的和无形的:二是动态的，即在劳动活动过程中，它是劳动行为的调节者。一个人劳动能力的大小，虽与先天素质有关，但主要取决于后天的学习或教化，故家庭教育、学校教育、职业教育和劳动实践是一个人劳动能力形成和发展的保证。 (张燕逸撰张燮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条