2) particle pollutant
颗粒污染物
1.
Due to the different influence of inhalable particle pollutant upon the transmissivity between visible channel and near infrared channel of NOAA satellite, a difference vegetation index I_(DV) is built.
根据可吸入颗粒污染物对NOAA卫星可见光和近红外通道大气透过率影响的差异,通过构造卫星差值植被指数IDV,建立了该指数与地面环境监测站的颗粒物污染指数IPM10的相关关系。
3) particulate matter pollution
颗粒物污染
1.
In order to quantitatively assess the effects of construction activities on particulate matter pollution along roadways, some representative sections of roadway were selected to monitor the concentration of particulate matter and its distribution characteristics, and the load of dust and its size distribution.
为了定量评价城市建设施工活动对道路环境颗粒物污染的影响,本文选择有代表性的施工路段和非施工路段为研究对象,通过对这些道路两边大气环境颗粒物浓度及其分布特征、路段尘的负荷、尘的粒径分布特征的监测表明,施工活动明显加重了道路颗粒物污染。
4) particulate emission
颗粒物污染
1.
By combining the successful experiences of controlling motor vehicle particulate emission at home and abroad with the special condition in Xi an, the potential strategies can synthetically control particulate pollution through motor vehicle management and technical methods aiming at all the motor vehicle paniculate-producing sources.
通过对西安市机动车颗粒物排放状况和控制技术的分析评述,确定了其存在的差距与不足,借鉴国内外治理机动车产生颗粒物排放的成功经验,并结合西安市的具体情况,提出了针对机动车产生颗粒物的各个渠道,从机动车的管理及技术方面综合控制颗粒物污染的潜在战略。
5) contaminant particle
污染物颗粒
6) solid grain contamination
固体颗粒污染物
补充资料：颗粒性与颗粒度
胶片上所记录的影像放大到一定程度时，会出现密度不均匀的颗粒状形态，这种颗粒形态在观察者视觉上的反应称为感光材料的颗粒性,它是一种主观的印象。对这种不均匀性的客观计量叫做颗粒度。
颗粒度是感光胶片，特别是底片的一个非常重要的性能，它与影像质量的关系和噪声与声音质量的关系相似。因此，颗粒度被认为是光学信号传递中的噪声，也有人称之为"噪影"。颗粒大的胶片，不仅会使影像的结构粗糙损伤摄影艺术效果和降低影像质量，并且会象微弱的声音被淹没在噪声中一样，把大量的影像细部吞噬于变化无常的颗粒之中，使影像丧失质感。胶片的颗粒度对于电影画面与声音的技术质量有更为重要的影响，这是由于影片是在高倍率放大条件下观赏的，易产生粗粒的感觉；放映时，画面在不断地更迭，映现在银幕上的颗粒位置也随之不断变化。所造成的效果似布满画面上的小虫不断地在银幕上蠕动;更为严重时,表现为大小不同的黑白或彩色斑点，似沸水一样在银幕上翻腾。粗糙的颗粒会使声带在还音时，产生令人讨厌的杂音并使高频部分受到损失。
胶片颗粒度的大小，不仅取决于溴化银晶体的平均尺寸，更主要的是取决于它们在乳剂层中的分布均匀度。人们所看到的颗粒现象并非单个的银粒或单个的染料，而是溴化银在乳剂层中分布不均匀造成的。银粒比较密集处，给人以黑块的感觉；银粒比较稀疏的部分，给人以空白的感觉。
在发展过程中，曾出现过几种测量与表示颗粒度的方法。通用的公认比较好的方法是均方根颗粒度(RMS颗粒度)。这种方法是:将受测胶片用一系列不同曝光量均匀曝光,经显影后选取密度为1.0的样品，用测微密度计进行扫描测量,测量出1000个以上的数值后,算出所测密度的平均值,然后再算出每次测量与平均值之差,按照下式进行计算：
式中d1，d2，...,dn为每次测得密度与平均密度的偏差值，n为测量的总次数。
一般电影胶片的RMS颗粒度在5与15之间(最低为3.5，最高不超过20)，数字越小,颗粒越细。有的高感光度黑白负片的颗粒度为15（颗粒较粗）；彩色正片5254和黑白正片的颗粒度为 9；Ⅱ型彩色负片的颗粒度为5。
乳剂中溴化银晶体的大小与颗粒度有直接的关系。一般地说，高感光度乳剂的颗粒要粗些，这是由于大晶体受光照射面大，显影后形成的密度也较高。显影条件对颗粒度也有一定的影响。显影液的成分、显影温度、显影γ值与密度以及加工过程中温度的变化、干燥条件等，都在不同程度上影响颗粒度。
大多数黑白胶片的颗粒度随着密度的上升而增大，因此,曝光过度,对黑白影像的颗粒度有不良的影响。彩色胶片的颗粒度不随密度上升而加大，在高密度处其颗粒度反而有所下降。无论是黑白片或彩色片，它们的颗粒度都随显影γ值的提高而增大。
颗粒度是感光胶片，特别是底片的一个非常重要的性能，它与影像质量的关系和噪声与声音质量的关系相似。因此，颗粒度被认为是光学信号传递中的噪声，也有人称之为"噪影"。颗粒大的胶片，不仅会使影像的结构粗糙损伤摄影艺术效果和降低影像质量，并且会象微弱的声音被淹没在噪声中一样，把大量的影像细部吞噬于变化无常的颗粒之中，使影像丧失质感。胶片的颗粒度对于电影画面与声音的技术质量有更为重要的影响，这是由于影片是在高倍率放大条件下观赏的，易产生粗粒的感觉；放映时，画面在不断地更迭，映现在银幕上的颗粒位置也随之不断变化。所造成的效果似布满画面上的小虫不断地在银幕上蠕动;更为严重时,表现为大小不同的黑白或彩色斑点，似沸水一样在银幕上翻腾。粗糙的颗粒会使声带在还音时，产生令人讨厌的杂音并使高频部分受到损失。
胶片颗粒度的大小，不仅取决于溴化银晶体的平均尺寸，更主要的是取决于它们在乳剂层中的分布均匀度。人们所看到的颗粒现象并非单个的银粒或单个的染料，而是溴化银在乳剂层中分布不均匀造成的。银粒比较密集处，给人以黑块的感觉；银粒比较稀疏的部分，给人以空白的感觉。
在发展过程中，曾出现过几种测量与表示颗粒度的方法。通用的公认比较好的方法是均方根颗粒度(RMS颗粒度)。这种方法是:将受测胶片用一系列不同曝光量均匀曝光,经显影后选取密度为1.0的样品，用测微密度计进行扫描测量,测量出1000个以上的数值后,算出所测密度的平均值,然后再算出每次测量与平均值之差,按照下式进行计算：
式中d1，d2，...,dn为每次测得密度与平均密度的偏差值，n为测量的总次数。
一般电影胶片的RMS颗粒度在5与15之间(最低为3.5，最高不超过20)，数字越小,颗粒越细。有的高感光度黑白负片的颗粒度为15（颗粒较粗）；彩色正片5254和黑白正片的颗粒度为 9；Ⅱ型彩色负片的颗粒度为5。
乳剂中溴化银晶体的大小与颗粒度有直接的关系。一般地说，高感光度乳剂的颗粒要粗些，这是由于大晶体受光照射面大，显影后形成的密度也较高。显影条件对颗粒度也有一定的影响。显影液的成分、显影温度、显影γ值与密度以及加工过程中温度的变化、干燥条件等，都在不同程度上影响颗粒度。
大多数黑白胶片的颗粒度随着密度的上升而增大，因此,曝光过度,对黑白影像的颗粒度有不良的影响。彩色胶片的颗粒度不随密度上升而加大，在高密度处其颗粒度反而有所下降。无论是黑白片或彩色片，它们的颗粒度都随显影γ值的提高而增大。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条