1) digital goods
数字商品
1.
In the environment of Internet based E commerce, digital goods are more easily copied and distributed illegally, and therefore, merchant s intellectual property is not effectively protected.
在 Internet电子商务环境下 ,数字商品很容易被非法复制和扩散 ,使商家的知识产权得不到有效的保护 ,无疑会妨碍电子商务健康而有序的发展 。
2) digitized commodity
数字化商品
1.
Henceforth, we should base ourselves on the practical situation, draw on the advanced experience from home and abroad, perfect the relevant legislation , and maintain the sound development of E-commerce of the digitized commodity w.
数字化商品是网络电子商务中的一种特殊的标的物 ,具有知识性、商品性及数字性等特点 ,在以其为标的物的交易中 ,涉及到了民法领域内多个方面的问题 ,并出现了一些新的情况。
3) digital information goods
数字信息商品
1.
With the development of network technology and digital technology, digital information goods are the main form of information goods.
当前的时代是数字化和信息的时代,随着网络技术和数字技术的发展,数字信息商品逐渐成为信息商品的主流。
5) digital products and services
数字化商品或劳务
6) digital commerce
数字商务
补充资料：“巨人”的数字
当今世界上最大的动物要算鲸鱼。人类捕获到的最大的鲸，长有33米，体重达150吨，相当于30只大象或150头牛的重量。
陆地动物中，几亿年以前是恐龙称雄，这种巨大动物最大的身长14米，高5.5米。现代陆地动物以非洲象为大，但它体长4.5米，高约3.5米，重5吨，比起恐龙来逊色多了。除了大象，犀牛和河马也不失为巨大动物。最大的非洲犀，身长5米，高2米，重2吨以上，这种巨大的食草动物，头上生着双角，第一只角1米多长，第二只角却与一般牛角差不多。河马是一种外形硕壮而笨的野兽，白天长久地浸没在水中，只把眼和鼻孔露出水面，身长4米，肩高1.5米，体重3吨。
长颈鹿虽谈不上巨大，但却称得上是世界上最高的动物，它伸长脖子时，足有6米高，别看它高，但它不笨，它奔跑的速度甚至连快马都赶不上。
这些惊人的数字对于动物本身来讲并非好事。身体庞大，形象威武，固然可以在动物中称王称霸，但巨大的外形，给行动带来诸多不便，在捕猎食物时远不及那些小动物迅速、灵活，而且要维持其巨大的体力消耗，必须捕捉更多的猎物才能填满那巨大的胃，因此，巨大的动物背负着这些巨大的数字，在物种竞争中受到淘汰的威胁更大，恐龙就是例子。
陆地动物中，几亿年以前是恐龙称雄，这种巨大动物最大的身长14米，高5.5米。现代陆地动物以非洲象为大，但它体长4.5米，高约3.5米，重5吨，比起恐龙来逊色多了。除了大象，犀牛和河马也不失为巨大动物。最大的非洲犀，身长5米，高2米，重2吨以上，这种巨大的食草动物，头上生着双角，第一只角1米多长，第二只角却与一般牛角差不多。河马是一种外形硕壮而笨的野兽，白天长久地浸没在水中，只把眼和鼻孔露出水面，身长4米，肩高1.5米，体重3吨。
长颈鹿虽谈不上巨大，但却称得上是世界上最高的动物，它伸长脖子时，足有6米高，别看它高，但它不笨，它奔跑的速度甚至连快马都赶不上。
这些惊人的数字对于动物本身来讲并非好事。身体庞大，形象威武，固然可以在动物中称王称霸，但巨大的外形，给行动带来诸多不便，在捕猎食物时远不及那些小动物迅速、灵活，而且要维持其巨大的体力消耗，必须捕捉更多的猎物才能填满那巨大的胃，因此，巨大的动物背负着这些巨大的数字，在物种竞争中受到淘汰的威胁更大，恐龙就是例子。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条