1) Idiodynamic action
意念驱动
2) concept drive
概念驱动
1.
a process of organic combination of material drive and concept drive,which interact in second language reading.
阅读是一个自下而上加工与自上而下加工的结合的过程,即材料驱动与概念驱动的有机结合的过程,而在二语阅读中这两种过程是相互作用的。
3) ideamotor
意念运动
4) ideational passives
意念被动句
1.
This paper discusses that two Chinese ways of expressing passive meaning——the ideational passives without marked words and the passives with marked words exemplify the principle of quantitative iconicity,and the former express the conventional high-predicted information in simple forms,while the latter express the unconventional low-predicted information in complex forms.
汉语被动含义的表达式——无词项标记的意念被动句和有词项标记的常规被动句体现了数量象似原则,前者以简单的形式表达了规约化的、预测性高的信息,后者以复杂的形式表达了非规约化的、预测性低的信息。
5) conceptual passive
意念被动式
补充资料：意念
1.思虑;念头。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条