1) church newspapers
教会报刊
1.
The church newspapers in the modern history of culture have unconsciously pushed forward the emergence and development of Chinese modern journalism and the structural transformation of Chinese traditional culture along with their conscious dissemination of the Gospel.
由于受西方近代文化和中国近代文化的双重必然性制约 ,近代文化史上的教会报刊在释放其自觉的福音传播媒介功能的同时 ,也充当了促进近代中国新闻事业产生和发展以及传统文化近代转型的不自觉的历史工具。
2) transactions
[英][træn'zækʃən] [美][træn'zækʃən]
学报，会刊
3) NIE(Newspaper in Education)
报刊教学
1.
NIE(Newspaper in Education) has been widely noticed in recent years and experienced its preliminary development in China.
报刊教学近年来得到广泛的关注,并且在我国有了初步的发展,报刊教学的优势也得到了英语教育工作者的认可。
5) educational press
教育报刊
1.
As a special kind of industry media, educational press fails to meet the requirements of era development, as the deepening of reform of the publication and educational system.
教育报刊作为一种特殊的行业媒体,随着文化出版体制改革和教育体制改革的进一步深化已经不符合时代发展的要求,尽管很多教育报刊自我感觉良好,但其固有的浓厚的行业保护特征的发展模式,使其在被迫推向市场经济的大潮时,显得越来越力不从心,其市场占有量和社会影响力日渐式微已是不争的事实。
6) ecclesial magazine
教会期刊
补充资料：本色教会运动
| 本色教会运动 Indigenization Movement 亚洲、非洲和拉丁美洲国家的基督教会内部将基督教教义、礼仪与本国传统文化相结合的运动。 19世纪后期，亚、非、拉美各国不断掀起反殖民主义的斗争，这种民族独立意识的增长在宗教方面的反应，就是使外来的基督教本国化，因此在这些国家的基督教会中，出现了用民族传统观念、传统习俗、传统艺术形式来表达基督教教义与礼仪的种种变革，甚至在神学思想上也出现了与本国传统思想文化和社会现实相结合的神学思想。中国基督教会内从20世纪初期开始亦有类似运动发生。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条