1) multiline text
多行文本
1.
The main catalog and display method of multiline text in multimedia courseware based on Web are introduced in detail.
结合《有机合成与设计》实验多媒体课件的制作 ,简要介绍了该课件的主体框架设计思路 ,以及课件制作中应该注意的一些基本问题 ,详细介绍了基于 Web的多媒体课件中主目录设计和多行文本控制显示的实现方
2) multi-oriented text lines
多方向文本行
3) text line breaking
文本断行
1.
The Office suite supporting Tibetan must implement Tibetan text line breaking style.
org实现文本断行的基本机制,包括基于规则的可断行点定位算法、OpenOffice。
5) textual activity
文本行为
1.
textual purpose and non-textual purpose,expounds for the first time textual activity as opposed to non-textual one,criticizes Skopos theory for confusing these two purposes and activities and analyzes the moral of the Italian epigram "Traduttore,traditore.
首次在译学界提出了文本目的和非文本目的这对概念,首次区分了翻译的文本行为和非文本行为,批评了德国功能派理论对这两对概念的混淆,分析了意大利谚语“翻译者即叛逆者”的寓意,指出翻译之文本行为乃译者的基本行为,翻译之文本目的乃译者的根本目的。
6) execution contexts
执行文本
补充资料：蟹行文
1.旧称欧美等国横写的拉丁语系的文字。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条