1) trap mechanism
陷阱机制
2) Institutional Trap
制度陷阱
3) the trap of regulation
规制陷阱
4) regulation traps
管制陷阱
5) institutional trap
制度性陷阱
1.
The system of rural poverty reduction in China has recently fallen into institutional trap that can be represented by the slowing down tendency of marginal returens to investment for poverty reduction and by great pressure of “backward to poverty” termed friability of poverty population, and an new survey should, therefore, be made into the anti poverty system dominated by the government.
目前,中国农村扶贫陷入了制度性陷阱,具体表现为:扶贫的边际效益出现递减趋势;农村贫困人口存在着严重的脆弱性,贫困人口“返贫”的压力依然很大。
2.
This paper analyses the creating mechanism of the institutional trap of rural poverty reduction from the aspect of the game theory and the peasant poverty of right.
本文在从博弈理论和农民的权利贫困角度,分析我国农村扶贫的制度性陷阱生成机理的基础上,提出了开展农村扶贫制度创新和构建"市场+政府+民主协商"准市场化农村扶贫资源配置机制等,打破我国农村扶贫的制度性陷阱和推进农村扶贫事业发展的对策及措施。
6) console trap
控制台陷阱
补充资料：流动性偏好陷阱或凯恩斯陷阱（Keynes trap）
流动性偏好陷阱或凯恩斯陷阱（Keynes trap）：当利率极低，人们会认为这种利率不大可能再降，或者说有价证券市场价格不大可能上升而只会跌落时，人们不管有多少货币都愿意持在手中，这种情况被称为%26#8220;凯恩斯陷阱%26#8221;或%26#8220;流动偏好陷阱%26#8221;。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条