1) the economic beltofthe Yangtse Riverdelta
长江三角经济带
2) Yangtze River economic zone
长江经济带
1.
Urban comprehensive competence and spatial segregation of Yangtze River Economic Zone;
长江经济带城市综合竞争力及空间分异
2.
Research into regional cooperation between central and west areas of Yangtze River economic zone;
长江经济带中西部地区合作问题研究
3.
Yangtze River economic zone will be the region with the highest development potentiality in the coming 20 years in China.
长江经济带作为我国今后20年最具发展潜力的地区,其可持续发展问题无疑具有深远意义。
3) Yangtze Economic Zone
长江经济带
1.
The Yangtze Economic Zone is the first class development axis in China that stands side by side with Coastal Economic Zone.
长江经济带是与沿海经济带并列的国家一级发展轴线,自20世纪90年代以来其内部区域经济差距日趋扩大,如何缩小差距以促进长江经济带整体和谐发展是摆在当前的重要任务。
2.
In recent years,with Coordinative Development Strategy of the regional economy and the re-emergence of the Yangtze Economic Zone,more and more people have begun to concern about coordinated development of inter-areas economy of the Yangtze Economic Zone.
近几年来,随着区域经济协调发展战略的提出和长江经济带开发热潮的再度兴起,越来越多的人开始关注长江经济带区域经济的协调发展问题。
4) economic belt along Changjiang River
长江经济带
1.
The effect of developing and opening the economic belt along Changjiang River has been all the more obvious,in as much as the standing of the economic belt along Changjiang River is going up, and the center of economic increment along the sea is shifting from the South to the Middle.
国家开发开放长江流域的战略决策的效应十分明显,长江经济带在全国的地位不断上升,中国沿海经济增长重心已由南部转移至中部。
5) Changjiang River economic zone
长江经济带
1.
This paper discusses the role of Hunan regional development in the construction of Changjiang River economic zone.
本文对湖南区域开发在长江经济带的地位和作用进行了较全面的分析。
2.
This article clarifies the position of Changjiang River economic zone given birth by Changjiang River basin and two outstanding problems of ecological environments and harmonious development to the sustainable development of Changjiang River basin,analyzes the specific characteristics of ecological environments of Changjiang River basin.
文章阐明了长江流域所孕育的长江经济带的地位和长江流域可持续发展面临的突出问题——生态环境问题和流域协调发展问题,分析了长江流域生态环境问题的特殊性,指出长江流域可持续发展应采用建设长江防护林带、强化环境管理和提高环保意识、建立完善的交通基础设施体系、建立一个具有权威性的流域直辖市管理机构等对策。
6) the economic integration of the delta of the Yangtse River
长江三角洲经济一体化
1.
The city s development must capture the vital contents of the economic integration of the delta of the Yangtse River.
南京市正面临一个重要的战略机遇期 ,影响南京今后发展的因素中 ,长江三角洲经济一体化是最为重要的 ,它与南京的对外开放、沿江发展和提升城市品位等紧密相关。
补充资料:长江三角洲自然资源
长江三角洲自然资源
natural resources of Changjiang delta
ehangiiang saniiaozhou ziran ziyuan长江三角洲自然资源(natural resou二es of Chan幼angdelta)长江三角洲位于中国东部长江入海处,以扬州一镇江一带为顶点向东展开的扇形地域,系全新世最大海浸以来长江泥沙充填河口水域而成的陆地。该三角洲平原向西、向南与太湖平原连成一片,因而从地貌上看,大致可以海拔5米等高线作为长江三角洲的内陆界线,包括江苏的苏(州)锡(无锡)常(州)平原和浙江的杭(州)嘉(兴)湖(州)平原,面积4万平方千米。 长江三角洲的自然资源以农业资源为主,本区地少人多,每个农业人口占有耕地仅1.37亩,土地资源以质量高、集约化程度高为特点。在土地总面积中耕地占50%以上,普遍实行一年两熟制,复种指数达2(X)%。粮食平均单产、每亩耕地种植业产值分别为全国平均水平的1.4~1.8倍,为中国农业高产区。垦殖指数高达50%,为全国平均数的5倍,能利用的土地几乎均已加以利用,未利用的土地(包括滩涂等)只占7%。滩涂资源是三角洲地区最重要的待开发土地资源。如南通市尚有140万亩滩涂可开发利用。 境内水网稠密,湖荡众多。广阔的水域是发展水产业的最佳资源。仅太湖地区的湖荡总面积就有503 .4万亩,其中0 .1平方千米以上的湖荡有571个,大于10平方千米的有9个。除湖荡外还有河道319万亩,水库144个,山塘数以千计,目前水域资源利用尚不充分,湖荡利用率35%,河道仅1.5%,近海水域利用率更低。长江三角洲地区为全国最著名的鱼米之乡,水产资源丰富,拥有长江鳗鱼、刀鱼、细鱼、太湖银鱼、阳澄湖蟹等100多种。长江三角洲平原的矿产资源以非金属矿为主。有宜兴和太湖西山等地的石灰岩,苏南的白云岩、耐火豁土、大理石、石膏,苏州金山、华山的优质花岗岩石,苏州西部的高岭土等。 本区秀丽的山河和极丰富的人文景观相结合,形成绚丽多彩的旅游资源,它以太湖风光(参见彩图插页第6页)和古典园林为主要特色。太湖风景名胜区是中国最著名的旅游区之一。苏州、杭州都是国际著名的风景、园林和历史文化名城,也是全国重点旅游城市。(冯嘉苹)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条