2) self-determination
自主
1.
Considering the View of Chinese Study of Qian Menglong from Self-determination, Cooperating and Exploring;
从自主、合作、探究看钱梦龙的语文学习观
2.
Self-determination determination and Development of an Individual in the Course of Cooperation and Communication;
合作交流活动中“人”的自主与发展
3.
It means much to ethics, and impulses the basic health service towards self-determination, duty and justice.
城镇医保改革具有重要的伦理意义,它将调整城镇基本医疗服务中医院、患者、单位和政府之间的利益关系,推动我国基本医疗服务向自主、责任、公正的方向发展。
3) independent
自主
1.
By adopting comprehensive exoteric teaching formats,all of them forms the teaching characteristics of independent,innovative and integration advance,which can strengthen the students innovative consciousness,train practical capability and lead students to explore constantly in the innovative experiment.
同时,采用全面开放的教学形式,形成了自主、创新、综合提高的教学特色,强化了创新意识,培养了实践能力,引导学生在创新实验中不断探索。
2.
Accordingly,a prevailing trend in modern solution-teaching is to help students develop the ability of doing variants independently.
要让学生自主变式成为解题教学中变式的现代发展方向。
4) Autonomy
自主
1.
Patient Autonomy:the Basic Standpoint of Future Doctor_Patient Relationship;
病人自主权:未来医患关系的根本立足点
2.
The issue of autonomy has been a hot topic in foreign language teaching,whether the teachers’ and students’ autonomy can be achieved or not is a key factor which is related to the college English teaching reform’s success.
自主性问题一直是外语教学的热门话题,教师自主和学生自主能否实现是关系到我国大学英语教学改革成功与否的关键因素之一。
3.
Reactive autonomy is trained gradualy by teacher’s organization and help.
"后摄自主学习"是学习者在老师的支撑和指导过程中逐步培养起来的一种能力,教师在其中发挥着提供信息、组织学习、指导实践、控制课堂、评价反馈、参与互动、心理支撑的"支架"作用。
5) Independence
自主
1.
The Strategy of the Activating the Self-conscious an Independence of the Student s English Study;
激活学生外语学习自觉性与自主感的策略
2.
An experiment of independence-cooperation learning module based on internet resource for teaching reform has been taken in the sports physiology course which is opened for undergraduate students majoring in physical education.
因此我们在体育教育专业本科《运动生理学》课程进行了基于网络资源利用的自主协作学习模式的教学改革试验。
6) autonomous
自主
1.
Large systems cybernetics and its generalized modeling method were introduced according to the mechanism, characteristic, mission requirements for the large scale system case of autonomous missile formation flying.
针对导弹自主编队飞行大系统用例的机理、特点和任务需求,引进大系统控制论及其广义模型化方法,进行了自主编队飞行大系统广义模型化的需求分析,并给出了建模方法,建立了总模型和子模型。
2.
Then,autonomous set-point controller is designed based on computer simulation according to characters of the airship.
首先对平流层演示飞艇的自主飞行控制系统和遥测遥控系统进行了介绍;然后根据该飞艇的特点,在仿真计算的基础上,进行了自主定点控制器的设计;最后通过飞行试验进行了演示验证。
3.
The rule and logic of development of technology,which is relative autonomy of technology,is only the first level of the theory of autonomous technology.
技术自主论不是简单地将技术的相对自主性夸大为绝对自主性。
参考词条
补充资料:093型核能攻击潜舰/094型核能弹道飞弹潜舰
中国海军在1970年代装备了自制的第一代核能攻击潜舰──091汉级,而其第一种核能弹道飞弹潜舰夏级则在1980年代初期问世。这两种潜舰技术简单而阳春,噪音极大,也没有良好的侦测装备,不过仍为中国核能潜舰部队累积了相当的技术与操作经验。随着1980年代起中国海军大力追赶与世界先进水平的差距,研发新一代核能攻击/弹道飞弹潜舰乃是必然;只不过,中国当局对此保密到家,被西方命名为093的核能攻击潜舰以及094的弹道飞弹潜舰早在1990年代初期就有种种传闻出现,但直到今天连一张照片都没流传出去,外人根本不清楚其研发进度或者是否已进入服役。虽然近年来关於093、094的报导日渐增加,不过都仅止於一些没有根据的推测 目前西方对093/094的推测乃根据中国技术水平与国力而来,以下就是这些推论:得到俄罗斯的技术协助,093以前苏联胜利-iii型(victory-iii,苏联第一种在现代化程度上接近西方水准的核能攻击潜舰)为基础发展而成,而094则是以093型的设计再加上一段配备弹道飞弹的舰体,舰体由高张力钢板制造(不太可能是昂贵且高难度的钛合金),潜航深度应该不过不失。根据西方的想像图(不一定可信),093的舰体设计类似胜利-iii级,为较粗的泪滴形,但帆罩则维持汉级那种西方式的设计,此外有十字尾舵与高曲度妻叶螺旋桨等构型;而094则跟苏联三角洲(delta)系列核能弹道飞弹潜舰一样,舰体中段为了容纳弹道飞弹而加高一截。吨位方面,胜利-iii型水下排水量为6000ton,因此西方推测093差不多也是这个吨位,进而可推估094约在9000至10000ton左右,这个数字低於大陆方面一些较乐观的估计(093为8000ton,094为12000ton)。动力方面,大陆的报导盛传093/094采用新型高功率「气冷反应炉」,使这两者都有超过40节的航速;不过这显然太过离谱,目前全球唯一确定能超过40节的潜舰是前苏联阿尔发级,采用液态钠冷却快滋生反应器,虽然功率高,但很容易发生液态钠腐蚀管路造成危险。美国海军紧接在鹦鹉螺号(ssn-571)之後建造的第二艘核能潜舰海狼号(ssn-575)实验过这类液态钠反应炉,也由於太过危险麻烦而没有继续发展;而日本的「文殊」液态钠快滋生反应器也发生过好几次这类意外,以目前中国的技术水平而言能造出陆上的实验炉就已经不可思议,遑论搬上舰艇。此外,外传美国新型海狼级核能攻击潜舰在试航时也有超过40节的纪录,但美国的公开资料最多只写到接近40节,而且该舰配备的是传统压水式反应炉。因此,以中国核能工业的水准,093/094唯一有可能使用的还是传统式的压水炉,093的最大潜航速率约在30节上下,而094则慢个几节;虽然当不成「阿尔发第二」,但这具反应炉只要够安全、够稳定、够安静,就已经够格当「好炉」了。 至於潜舰的第二生命──静音方面,西方认为093/094的水准应该与胜利-iii型,对等於美国在1970年代建造的鲟鱼级核能攻击潜舰;不过由於俄罗斯的潜舰静音技术进步很快,加上传言指出中国意图引进俄罗斯最新型鲨鱼级(akula)核能攻击潜舰的技术,因此也有人认为093/094的静音能力将介於胜利-iii与鲨鱼级之间,相当於美国早期型洛杉矶级的水准(至少舰体消音瓦可以肯定会用上)。无论如何,093/094的静音能力完全不可与吵杂的汉级、夏级相提并论,绝非「从广州出海在西贡就听得到、从渤海出海在九州就能听见」的差劲货色。声纳方面,由於咸信俄罗斯被动声纳技术与西方最先进水平仍有一些差距,所以西方对093/094声纳系统的估计还是笼统的「有大幅进步,但仍不够完美」。武装方面,093/094舰首配备4至6具鱼雷发射管,可能配备鱼雷、反舰飞弹甚至陆攻巡航飞弹;而094的「终极武器」则是巨浪二型(jl-2)潜射弹道飞弹,每艘搭载数量估计为16枚。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
|
|