1) legal concern
法治关怀
1.
The key issue for a legal program and an excellent anchor to be outstanding and become a famous brand is whether he processes the concern consciousness, the legal concern consciousness for truth,justice and fair and humanity concern consciousness which is based on human and concerns and respects life, dignity and freedom.
一档法制节目、一个优秀的法制节目主持人要真正在共性中彰显个性 ,形成品牌 ,核心在于是否具备关怀意识 ,即对公理、正义和公平终极诉求的法治关怀意识和以人为本、充分关注尊重人的生命、尊严和自由的人文关怀意识 ;要通过信息、理念、情感和即时四项服务来体现关怀意识 ;要借助准确生动的语言符号和精当、到位的非语言符号来表达关怀意识 ;要从思想素养、学识素养、专业素养三个方面全面提升主持人的本质力量 ,培养关怀意
2) political concern
政治关怀
1.
Should the educational system of academies make a response to the publicity and the political concerns of contemporary arts ? 2.
本文试图结合当代艺术的社会学转型问题,探讨美术学院中的人文教育问题:1,美院的教学体系应如何回应当代艺术的公共性与政治关怀?2,必须重视在美术教育中的政治学与伦理教育的扭曲与失落的问题。
2.
From 50 s to 80 s,Wang Meng s stories with political polemics have magically changed in terms of subject matter,perspective,and style,which dcmonstrates that the writer has had a shift of perspective from political concern to cudtaral critique.
从 5 0年代到 80年代 ,王蒙的政事小说发生了从题材、视角、风格等方面魔术师般的变化 ,这种变化体现了作家对时代政治生活观察与思考角度的不断调整 ,由政治关怀转向文化批判 ,由国事转为家事 ,由社会意识转向个体无意义 ,这种题材、视角的横断面上的收缩 ,则真实地体现了王蒙思想纵深的拓展 ,表现出作家从历史的、文化的、精神的深层结构、原型和发生学意义上探求当代中国政治沉疴起因的一种努
5) double care both on politics and culture
政治与文化的双重关怀
6) caring
[英]['keərɪŋ] [美]['kɛrɪŋ]
关怀
1.
Review of Moral Education Ideas of the Caring School;
关怀学派道德教育思想述评
2.
Given the present economic development,educational caring can hopefully elevate the quality of the inclusive education in China by reducing handicapped children s ethical fear,fostering positive psychological character,improving school administration,developing caring teacher-student relation and peer group relations,and employing efficient teaching methods.
在现有的经济条件下,教育关怀的充分渗透可以从化解残疾学生的伦理恐惧、培养积极心态与健康人格、改善学校管理、构建良好师生关系、促进同辈群体和谐共处、善用教育方法等多方面提升我国全纳教育的效能。
补充资料：出萧关怀古
【诗文】：
驱马击长剑，行役至萧关。悠悠五原上，永眺关河前。
北虏三十万，此中常控弦。秦城亘宇宙，汉帝理旌旃。
刁斗鸣不息，羽书日夜传。五军计莫就，三策议空全。
大漠横万里，萧条绝人烟。孤城当瀚海，落日照祁连。
怆矣苦寒奏，怀哉式微篇。更悲秦楼月，夜夜出胡天。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷146_9
驱马击长剑，行役至萧关。悠悠五原上，永眺关河前。
北虏三十万，此中常控弦。秦城亘宇宙，汉帝理旌旃。
刁斗鸣不息，羽书日夜传。五军计莫就，三策议空全。
大漠横万里，萧条绝人烟。孤城当瀚海，落日照祁连。
怆矣苦寒奏，怀哉式微篇。更悲秦楼月，夜夜出胡天。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷146_9
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条