1) non-adiabatic description
非绝热描述
2) irrational description
非理性描述
1.
The use and principle of traditional rhetoric requires that the irrational description in rhetorical expression should be based on and restricted to the objective authenticity and subjective experience,but the rhetorical use of contemporary literary works breaks through and changes this restriction in respect of scope, focal points and apparent degree and t.
传统的修辞运用和修辞原则要求修辞表达中的非理性描述,要以客观真实和主观感受的真实为依据和制约,而当代文学作品中的修辞运用却在范围、重点、显现程度等方面突破和改变了这种制约,从而开拓了更为广阔的想象和再创造空间。
4) non-adiabatic wall
非绝热壁
1.
Based on the governing equations of the viscous flow expressed with respect to nonorthogonal curvilinear coordinates and nonorthogonal velocity components, the numerical solution of the viscous flow of cascade with non-adiabatic wall was discussed in this paper.
非绝热壁叶栅的粘性流动王正明（中国科学院工程热物理研究所北京１０００８０）关键词非绝热壁；叶栅；粘性流动１引言近年来，随着计算机运算速度的提高，叶轮机械内部粘性流动的数值解法发展很快，对于动量方程，已广泛采用亘接求解不作简化的完全的Ｎ－Ｓ方程，以便更。
5) nonadiabatic
['nɔn,ædiə'bætik]
非绝热
1.
Dissociation of sulfur trimer S_3:the nonadiabatic process;
S_3解离中的非绝热过程
2.
The nonadiabatic time-dependent wave packet and RPD (reactant-productdecoupling) calculation including the electronic spin and orbit angular momenta ofthe F atom, which are extensions of the adiabatic work, are applied to study thereactions on the ASW(Alexander-Stark-Werner) potential energy surfaces.
在本论文中我们把绝热的含时波包和RPD(reactant-product decoupling)反应散射计算扩展到了能够包括F 原子外壳层电子的自旋和轨道角动量的非绝热计算,并在ASW(Alexander-Stark-Werner)势能面上研究了这些反应的非绝热效应。
6) diabatic waves
非绝热波
补充资料：七月流火非指天气热而是对天象的一种描述
夏季时节，尤其是进入盛夏七月，暑气炎炎，骄阳似火，空气中仿佛流动着火焰一般。每当此时，大凡写到或谈到炎热的七月，人们大都喜欢用到“七月流火”这个词。于是，诸如“夏至已过，七月流火”、“七月流火，酷暑难耐”、“流火的七月，天气持续高温”之类的句子便频频出现在各种报刊、广播、电视、网络等现代传媒上。岂不知，“七月流火”一词的真正意思并不是表示天气炎热，而是表示暑热开始减退、天气渐渐地凉了起来，如果用“七月流火”来形容七月的天气炎热则是犯了望文生义、南辕北辙的错误。
七月流火其实是对天象的一种描述。“火”是指的是大火星。火星是一颗大行星，而大火星则是一颗恒星。它是天蝎座里最亮的一颗星，中国古代也称之为心宿二。它是一颗著名的红巨星，放出火红色的光亮，它的表面温度要比我们的太阳低很多。如果不仔细分辨，确实有可能把它和火星混淆起来。“流”是一个动词，这里指恒星的往西运行，下落的意思。
“七月”，指的不是阳历七月而是农历的七月。在农历里，一二三月表示的是春季，四五六月是夏季，七八九月是秋季，十到十二月是冬季，所以农历七月恰恰是由夏入秋的时节。“七月流火”的真实意思，是说在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去，这是天气开始变凉的信号，说明寒冷的季节就快要来到了。
在历法还不完善的古代，人们通过对天象（日月星辰的运行变化）、物象和气象的变化进行观察来确定农时，指导生产。所以明末清初的大学者顾炎武在《日知录》一书中写到：“三代以上，人人皆知天文。‘七月流火’，农夫之辞也。”远在3000多年前，朝廷还设置了"火正"之职，专门负责观测"大火"星的位置，用以确定农时节令。
综上所述，“七月流火”根本不是指阳历（公历）七月天气炎热，而是指阴历（农历）七月，天气渐渐变凉的时节。所以，用“七月流火”形容酷暑炎热的高温天气，完全是错误的。我国的文化源远流长，在引用古语的时候，一定要追本溯源，千万不要想当然，以免闹出笑话。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条