1) irradiance error
辐照度差
1.
A new passive distance measuring method was deduced based on the irradiance errors between the ground object and its background detected.
讨论了地面目标与背景红外辐射在大气中的传输情况 ,基于红外探测系统测出的目标与背景的辐照度差 ,提出了一种新的被动测距方法 。
2) Irradiance
[英][i'reidiəns] [美][ɪ'redɪəns]
辐照度
1.
Solar ultraviolet(UV) spectral monitor(SUSM) is a compact,high-precision satellite-borne spectroradiometer designed to measure the solar ultraviolet-spectral irradiance and the solar backscatter vltraviolet-spectral radiance from the atmosphere under two different work modes.
星载太阳紫外光谱监视器是一种小型化、高精度紫外-真空紫外光谱辐射计,它有两种工作模式,即探测太阳紫外光谱辐照度的太阳模式和探测大气的太阳后向散射紫外光谱辐亮度的大气模式。
2.
Spectral irradiance is an important parameter in the fields of aerospace,aviation,national defense and military.
从保证红外辐射量值的准确性和有效传递出发,有必要对红外目标模拟器的输出辐照度进行测量和验证。
3) irradiation
[英][i,reidi'eiʃən] [美][ɪ,redɪ'eʃən]
辐照度
1.
Polarization Analysis of Irradiation of Optical System on Detector;
光学系统探测器上的辐照度的偏振分析
2.
Effects of high concentration manga- nese on activeoxygen production and antioxidant enzymes in cucumberleaves under naturalirradia- tion and 1/2 natural irradiation were studied.
高浓度锰处理提高了黄瓜叶片中H2O2含量和O-2·的产生速率,导致膜脂过氧化;与自然辐照度相比,1/2辐照度使高浓度锰胁迫下黄瓜叶片活性氧和丙二醛(MDA)的积累均显著降低。
3.
In this paper,the Monte Carlo method of radiative calculation is used to compute the unevenness of irradiation of a set of heating tube to food's plate in a oven.
本文采用蒙特卡洛（Ｍｏｎｔｅ—Ｃａｒｌｏ）辐射计算方法、计算了食品烤箱内一组管状加热元件对食品托盘的辐照度不均匀性。
4) irradiation hardness
辐照硬度
1.
The results show that the irradiation hardness for PbWO4 crystals can be evidently improved by doping with Mo and Y.
结果表明:Mo,Y双掺杂能显著增强PbWO4晶体的辐照硬度,在35Gy/h的剂量率下辐照24h后,纯PbWO4晶体的光产额变化率为52。
2.
The dependence of light yield on the integration time and irradiation hardness is discusse.
实验表明,用这种方法所生长的CsI(Tl)晶体的发射波长、衰减时间和辐照硬度与其他方法生长的同类晶体相同。
5) radiation hardness
辐照硬度
1.
The light output enhancement accompanied with optical transmission change from 380nm to 500nm simultaneously,in addition the radiation hardness was sensitive to annealing temperature.
与其它三价稀土离子 (La3 + 、Lu3 + 等 )掺杂相比较 ,Y3 + 的掺杂表现出特殊的低剂量辐照行为 :光产额辐照后升高 ,同时伴随着晶体在 380nm～ 5 0 0nm波段透过率的变化 ,并且辐照硬度对退火温度较敏感。
2.
Although trivalent ions (such as La3+, Lu3+ and Y3+) doping can significantly improve the radiation hardness of lead tungstate crystals, some Y3+ doping PWO crystals show exceptional behaviors under low dose rate radiation, namely, the light yield increases even exposed to UV irradiation.
三价稀土离子(Ｌａ３＋、Ｌｕ３＋和Ｙ３＋等)掺杂显著地提高了钨酸铅晶体的辐照硬度,但是部分Ｙ３＋掺杂钨酸铅晶体表现出特殊的低剂量辐照行为,即光产额辐照后升高,并且辐照硬度对退火温度较敏感 本研究挑选了存在这一现象的Ｙ３＋:ＰｂＷＯ４晶体,测试不同温度的退火处理对晶体透过率、光产额和辐照硬度的关系,发现:辐照后光产额升高的现象同时存在于晶体的晶种端,而不是只集中在晶体顶端,并且和辐照前后晶体在４００~５００ｕｍ波段附近的透过率变化有关;生长态Ｙ３＋:ＰＷＯ晶体中导致４３０ｕｍ吸收带的色心的稳定性很低,低剂量辐照对该色心有“漂白”作用,辐照剂量率加大则晶体表现出光产额的降低;分段晶体的系列退火实验解释了辐照硬度对退火温度较为敏感这一现象,为进一步深入研究提供了实验基础。
3.
In this paper, the relationships among annealing, optical transmission and radiation hardness of Si4+ ion contained Y3+: PWO crystals were investigated.
本文研究了Si4+掺杂的Y3+:PWO晶体,对晶体顶端和晶种端的分段晶体测试了退火温度对晶体透过率和辐照硬度的影响,结果发现:在实验所涉及的掺杂浓度范围内,Si4+离子杂质对Y3+:PWO晶体的辐照硬度及透过率无影响,可以认为Y3+:PWO晶体特殊的低剂量率辐照行为和晶体中的Si4+离子含量无关。
6) irradiance-based method
辐照度法
补充资料：金属的辐照损伤和辐照效应
金属受到高能粒子辐照后可以产生种种宏观性质的变化,这一现象叫作"辐照效应"。这是由于高能粒子和金属的点阵原子实发生一系列碰撞，从而在金属内部产生大量的点缺陷。而这种碰撞的原始微观过程叫作"辐照损伤"。
严格说来,辐照损伤和辐照效应各有不同的含义。前者着重讨论辐照粒子所造成的点缺陷的数目和组态，而后者则是研究这些点缺陷进一步的行为和后果。从过程所发生的时间来看，辐照损伤所涉及的原始微观过程只发生在10-11秒之内，而辐照效应所讨论的缺陷迁移过程则需要若干毫秒甚至几个月。但这两个过程是密切联系的,往往难以截然分割；作为核材料的一个独特问题,常放在一起讨论。
辐照损伤 辐照时的入射粒子可以是中子，也可以是带电粒子,如质子,α(氦核He2+),或碳、镍之类的重离子等。下面以中子为例说明辐照损伤的各种过程（见晶体结构，晶体缺陷）。
① 当中子和金属点阵内的某一靶原子的核(靶核)相碰撞，中子就将其能量的一部分传递给靶原子。如果所传递的能量大于某一个称作离位阈能(Ed)的阈值（一般约为25eV），被击原子就脱离它的平衡位置，成为一个初级击出原子，并在原地留下了一个空位。初级击出原子还可以和点阵中的其他原子相碰撞得到二级击出原子；依此类推，构成了一个串级过程。其结果是产生了一系列点缺陷，包括空位和间隙原子,见图1。需要说明，这是最简单的模型。在这个模型中假定了碰撞事件是孤立的，每次碰撞只涉及二体的作用，而且忽略了金属内原子排列的方向性。
② 击出原子可以带有很高的能量，这时它能够以带电的离子状态出现，在行程中可以和点阵原子中的电子交互作用，激发电子产生强烈电离效应。
③ 入射粒子或击出原子与点阵原子相作用时也可以是掠射性（小角度）的低能传递。这时靶原子并不离位而是在其平衡位置附近被迫振动，并将这一振动能迅速传递到周围去。其效果有如金属内部的一个微观区域被迅速加热和冷却。这个瞬时过程称作热峰。热峰可能在10-11秒的时间内达到几千度的温度。
④ 入射粒子最后停留下来，或与靶原子核发生核反应产生新的元素，成为杂质原子。例如，不锈钢中的镍可以通过59Ni(n,α)56Fe反应转化成铁和氦。
⑤ 考虑到金属内的原子呈有序排列，因而沿某一晶向的一列原子可能发生一连串连续对撞，从而有换位碰撞,聚焦碰撞，或动力挤子。具体形式见图2。这些受到晶体学影响的碰撞过程使得点缺陷总的产额要比前述简单模型所估计的低一些，而且使缺陷产生的地点可以远离初始碰撞的位置。
⑥ 当入射粒子或击出原子的能量下降到某一程度(约几千电子伏)，碰撞的几率变大，碰撞之间的平均自由程接近于点阵原子间距，这时所产生的点缺陷不再是孤立的，而是集中在一个区域。此区域的中心有很多空位，而在边缘上被一些填隙原子所包围。这个不稳定的缺陷浓集区称作位移峰。位移峰边缘的填隙原子受聚焦碰撞的作用向外推动,又形成了一个新的空位密集区,称贫化区,如图2所示。
上述中子辐照损伤过程也适用于带电粒子，所不同的是带电粒子和靶原子碰撞的几率比中子大，射程也较短，因而损伤区集中而且损伤率要比中子大。反之，由于中子不带电荷，不发生库仑碰撞，所以它可以有很大的平均自由程和射程，足以造成分布整个金属中的损伤。另外，带电粒子可以造成金属表面的溅射，使金属表面形成锥形突起（图3）;气体带电粒子还可以使金属表面起泡和层离（图4）；这些都是聚变堆第一壁，即聚变堆最靠里面的第一个和等离子体区相接触的容器壁（英文称first wall）材料的重要辐照问题。 辐照效应 辐照损伤的作用是产生多种形式的晶体点缺陷和点阵扰动。然后，这些缺陷将根据一定条件扩散、聚集，或者转化成其他形式的缺陷，结果使金属的性质发生变化，这就构成了辐照效应，上述起泡和层离就是辐照效应的一种现象。
辐照损伤缺陷的转化很大程度上取决于温度。温度足够低时,缺陷区保留原始状态,在电镜下呈现为黑斑结构。温度高时,缺陷可以聚集成Frank固定位错环,Frank环又可以和其他位错反应从而转化成棱柱位错，等等。除此以外，辐照损伤的空位还可以聚集成空洞，辐照产物He2+ 还可以聚集成氦泡。这些都是已被观察到的辐照效应。图5表示辐照后空位聚集成空洞。
辐照后种种缺陷的形成必然会使金属的性质和行为发生变化。例如大量点缺陷的存在可以影响扩散、碳化物析出、相变等。特别值得举出的是以下一些在工程实际上很重要的现象：
辐照生长 点缺陷（空位或间隙原子）能在一定晶面上聚集，从而造成某些材料沿一定方向的尺寸随辐照而显著变化。辐照生长对各向异性的核燃料(如铀、钚)和结构材料（如石墨、锆）是一个很重要的问题。
辐照肿胀 空位和惰性气体原子的聚集可以造成辐照肿胀。它表现为材料的体积和密度随辐照发生变化。核燃料在较高温度时以及快中子堆中的不锈钢都有肿胀问题。
辐照蠕变 这是指辐照可以导致蠕变或加速热蠕变。作为辐照蠕变的特征必须是蠕变和辐照剂量或辐照通量有关。发生辐照蠕变的一种原因是：在应力作用下辐照点缺陷将择优聚集，表现为位错的定向攀移或位错环的定向形成，结果材料的尺寸变化既和辐照有关又和应力矢量有关。
辐照硬化和辐照脆化 点缺陷与贫化区的存在将影响晶体中位错的运动。这会使金属发生硬化，表现为屈服强度提高(图6)。也会导致体心立方金属韧性－脆性转变温度上升(图7)，使材料经长期辐照后在其使用温度下变为脆性材料，这是辐照对反应堆压力壳体钢的重要威胁。此外，高温时气泡（如氦）在晶界的形成也会造成氦脆。 从以上所举的部分例子中，可以看出强辐射条件下辐照损伤对金属宏观性质的影响是很严重的。
参考书目
Lewis T. Chadderton, Radiation Damage in Crystals,Methuen & Co.Ltd.,london,1965.
Donald R. Olander, Fundamental Aspects of Nuclear Reactor Fuel Elements, N.P.Technical Information Center, Office of Public Affairs，Washington D.C.,1976.
严格说来,辐照损伤和辐照效应各有不同的含义。前者着重讨论辐照粒子所造成的点缺陷的数目和组态，而后者则是研究这些点缺陷进一步的行为和后果。从过程所发生的时间来看，辐照损伤所涉及的原始微观过程只发生在10-11秒之内，而辐照效应所讨论的缺陷迁移过程则需要若干毫秒甚至几个月。但这两个过程是密切联系的,往往难以截然分割；作为核材料的一个独特问题,常放在一起讨论。
辐照损伤 辐照时的入射粒子可以是中子，也可以是带电粒子,如质子,α(氦核He2+),或碳、镍之类的重离子等。下面以中子为例说明辐照损伤的各种过程（见晶体结构，晶体缺陷）。
① 当中子和金属点阵内的某一靶原子的核(靶核)相碰撞，中子就将其能量的一部分传递给靶原子。如果所传递的能量大于某一个称作离位阈能(Ed)的阈值（一般约为25eV），被击原子就脱离它的平衡位置，成为一个初级击出原子，并在原地留下了一个空位。初级击出原子还可以和点阵中的其他原子相碰撞得到二级击出原子；依此类推，构成了一个串级过程。其结果是产生了一系列点缺陷，包括空位和间隙原子,见图1。需要说明，这是最简单的模型。在这个模型中假定了碰撞事件是孤立的，每次碰撞只涉及二体的作用，而且忽略了金属内原子排列的方向性。
② 击出原子可以带有很高的能量，这时它能够以带电的离子状态出现，在行程中可以和点阵原子中的电子交互作用，激发电子产生强烈电离效应。
③ 入射粒子或击出原子与点阵原子相作用时也可以是掠射性（小角度）的低能传递。这时靶原子并不离位而是在其平衡位置附近被迫振动，并将这一振动能迅速传递到周围去。其效果有如金属内部的一个微观区域被迅速加热和冷却。这个瞬时过程称作热峰。热峰可能在10-11秒的时间内达到几千度的温度。
④ 入射粒子最后停留下来，或与靶原子核发生核反应产生新的元素，成为杂质原子。例如，不锈钢中的镍可以通过59Ni(n,α)56Fe反应转化成铁和氦。
⑤ 考虑到金属内的原子呈有序排列，因而沿某一晶向的一列原子可能发生一连串连续对撞，从而有换位碰撞,聚焦碰撞，或动力挤子。具体形式见图2。这些受到晶体学影响的碰撞过程使得点缺陷总的产额要比前述简单模型所估计的低一些，而且使缺陷产生的地点可以远离初始碰撞的位置。
⑥ 当入射粒子或击出原子的能量下降到某一程度(约几千电子伏)，碰撞的几率变大，碰撞之间的平均自由程接近于点阵原子间距，这时所产生的点缺陷不再是孤立的，而是集中在一个区域。此区域的中心有很多空位，而在边缘上被一些填隙原子所包围。这个不稳定的缺陷浓集区称作位移峰。位移峰边缘的填隙原子受聚焦碰撞的作用向外推动,又形成了一个新的空位密集区,称贫化区,如图2所示。
上述中子辐照损伤过程也适用于带电粒子，所不同的是带电粒子和靶原子碰撞的几率比中子大，射程也较短，因而损伤区集中而且损伤率要比中子大。反之，由于中子不带电荷，不发生库仑碰撞，所以它可以有很大的平均自由程和射程，足以造成分布整个金属中的损伤。另外，带电粒子可以造成金属表面的溅射，使金属表面形成锥形突起（图3）;气体带电粒子还可以使金属表面起泡和层离（图4）；这些都是聚变堆第一壁，即聚变堆最靠里面的第一个和等离子体区相接触的容器壁（英文称first wall）材料的重要辐照问题。 辐照效应 辐照损伤的作用是产生多种形式的晶体点缺陷和点阵扰动。然后，这些缺陷将根据一定条件扩散、聚集，或者转化成其他形式的缺陷，结果使金属的性质发生变化，这就构成了辐照效应，上述起泡和层离就是辐照效应的一种现象。
辐照损伤缺陷的转化很大程度上取决于温度。温度足够低时,缺陷区保留原始状态,在电镜下呈现为黑斑结构。温度高时,缺陷可以聚集成Frank固定位错环,Frank环又可以和其他位错反应从而转化成棱柱位错，等等。除此以外，辐照损伤的空位还可以聚集成空洞，辐照产物He2+ 还可以聚集成氦泡。这些都是已被观察到的辐照效应。图5表示辐照后空位聚集成空洞。
辐照后种种缺陷的形成必然会使金属的性质和行为发生变化。例如大量点缺陷的存在可以影响扩散、碳化物析出、相变等。特别值得举出的是以下一些在工程实际上很重要的现象：
辐照生长 点缺陷（空位或间隙原子）能在一定晶面上聚集，从而造成某些材料沿一定方向的尺寸随辐照而显著变化。辐照生长对各向异性的核燃料(如铀、钚)和结构材料（如石墨、锆）是一个很重要的问题。
辐照肿胀 空位和惰性气体原子的聚集可以造成辐照肿胀。它表现为材料的体积和密度随辐照发生变化。核燃料在较高温度时以及快中子堆中的不锈钢都有肿胀问题。
辐照蠕变 这是指辐照可以导致蠕变或加速热蠕变。作为辐照蠕变的特征必须是蠕变和辐照剂量或辐照通量有关。发生辐照蠕变的一种原因是：在应力作用下辐照点缺陷将择优聚集，表现为位错的定向攀移或位错环的定向形成，结果材料的尺寸变化既和辐照有关又和应力矢量有关。
辐照硬化和辐照脆化 点缺陷与贫化区的存在将影响晶体中位错的运动。这会使金属发生硬化，表现为屈服强度提高(图6)。也会导致体心立方金属韧性－脆性转变温度上升(图7)，使材料经长期辐照后在其使用温度下变为脆性材料，这是辐照对反应堆压力壳体钢的重要威胁。此外，高温时气泡（如氦）在晶界的形成也会造成氦脆。 从以上所举的部分例子中，可以看出强辐射条件下辐照损伤对金属宏观性质的影响是很严重的。
参考书目
Lewis T. Chadderton, Radiation Damage in Crystals,Methuen & Co.Ltd.,london,1965.
Donald R. Olander, Fundamental Aspects of Nuclear Reactor Fuel Elements, N.P.Technical Information Center, Office of Public Affairs，Washington D.C.,1976.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条