说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 活动对等点
1)  Active peer
活动对等点
2)  Active node lookup table
活动结点对照表
3)  dynamic equivalence
灵活对等
1.
In the terms of equivalence of meaning, correspondence of style, correspondence of grammatical form and dynamic equivalence, the theory was analyzed and its use in English-Chinese/Chinese-English was discussed.
在对该理论分析的基础上 ,从意义对等、风格对等、形式对等和灵活对等着手 ,探讨了对翻译等值理论的理解及其在英汉互译中的具体运用。
2.
Nida s dynamic equivalence.
针对戏剧翻译 ,从理论上分别对巴斯奈特的文化转换、纽马克的语义翻译和奈达的灵活对等原则进行了论证 ,指出了前两者的弊端和后者的优势 ,并结合戏剧本身的社会性和英汉翻译的实际 ,对灵活对等在戏剧汉译中的有效性进行了例证。
3.
This paper tries to discuss the characteristics and standards of drama translation with referring to and comparing the following theories,namely,Newmark s semantic translation,Bassnet s translation method of cultural turn,Nida s dynamic equivalence and Skopos theory.
本文分析了戏剧翻译的特点及纽马克的语义翻译、巴斯耐特的文化翻译、奈达的灵活对等以及目的翻译论等翻译理论,并且比较了以上各理论的优劣。
4)  peer [英][pɪə(r)]  [美][pɪr]
对等节点
1.
The construction and the routing algorithms and the process of peers entering and leaving the P2P system are analyzed,and several improvements for CAN and Chord are also discussed in detail.
重点分析了这两种结构化P2P系统的构建和路由算法以及对等节点加入和离开P2P系统的过程,并详细讨论了CAN和Chord的改进方案,最后指出了结构化P2P系统所面临的问题与不足。
5)  Peer [英][pɪə(r)]  [美][pɪr]
对等点
1.
Implementation of peer discovery mechanism in P2P file share system;
P2P文件共享系统中对等点发现机制的实现
2.
In addition,it involves in the communication mechanism between two different peers.
本文首先分析了JXTA的体系结构和核心协议,探讨了JXTA提供的两个对等点之间的通信机制,最后着重阐述了群组通信的技术,并通过实验验证了设计的正确性和有效性。
3.
P2P is a kind of network architecture composed of lots of network points which are equals with each other in the role, among of which the difference between the server and the client in the aspect of role is eliminated by the point which is known as peer and through the message between which complete the disputation and the information sharing directly.
P2P是由若干互相对等的网络结点组成的一种网络结构,其中每个网络节点称为对等点,对等点消除了服务器和客户端间的角色差别,通过它们之间的信息直接交换完成计算和信息的共享。
6)  corresponding salary point
对等薪点
补充资料:闭式单点、双点压力机
代码:00413
设备名称:闭式单点、双点压力机
型号规格:公称力≥800kN
计量单位:台
主要参数内容
国际先进国内先进国内一般国内落后评定方法及说明
(一)加工精度
    参照GB10924-89、GB10933-89、JB5200-91
1、滑块下平面对工作台上平面的平行度(mm)
30%精度储备20%精度储备达到规定值大于规定值 
0.02+0.10/100×滑块下平面的被测长度
     
2、滑块行程对工作台上平面的垂直度
30%精度储备20%精度储备达到规定值大于规定值 
0.05+0.02/100×滑块行程长度
     
(二)结构性能
     
1、离合器、制动器接通率,当滑块行程次数≤16次/分时为70%,≤25次/分时为60%,≤45次/分时为50%
大于规定值10%大于规定值达到规定值达不到规定值 
2、液压超负荷保险装置、微调装置、吨位指示器
全部具有全部具有部分具有没有 
(三)噪声dB(A)
     
1、公称力≤400kN
≤85≤87≤88>88 
2、公称力>400kN
≤87≤88≤90>90 
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条