1) poems of the Jin Dynasty
金代诗歌
2) ancient poem
古代诗歌
1.
Aesthetics that China’s ancient poem translates from Chinese to English is explored;
中国古代诗歌汉译英的美学探索
2.
The change that ancient poems account pretty large percentage in the textbooks suggests that people share stronger awareness that it is vital to maintain national spirits and styles in today s globalized world.
在教材中，古代诗歌占了相当大的比重，这一变化表明人们越来越清楚地认识到，在全球经济一体化越来越明显的今天如何保持民族精神和风格的重要性。
3) classical poetry
古代诗歌
1.
Looking back upon the history of Chinese education, we will notice that chanting is a consistent way for teaching classical poetry.
本文研究在高中古代诗歌的诵读教学中,培养学生的审美能力,使传统教学方法能够在新的教学理念指导下,焕发勃勃生机。
4) modern verse
现代诗歌
1.
For Chinese modern verse, rhyme is a question which has been discussed but hasn t been completely sovelved.
本文以时间的进程为序，把1917到1949年诗歌空间限定为一个相对封闭的研究整体，拟在古典诗歌和当代诗歌的过渡——现代诗歌的范围内追溯现代诗歌音乐性的转变和演进，探讨现代诗人和诗论家在现代诗歌音乐性问题上的创建和失误、经验和不足。
5) contemporary poetry
当代诗歌
1.
On the Reader and Folk-song State of the Contemporary Poetry at the Stage of Collective-based Writing;
当代诗歌集体化写作阶段的读者和民歌形式问题
2.
Contemporary Poetry:Being Restored in Excursion--On the extremely difficult poetic quality of Zhang Deming s poems;
当代诗歌:漂移中的修复——兼论张德明诗歌的“万难诗意”
补充资料：金菊对芙蓉 九月二十五日寿金 金氏园有
【诗文】：
寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。记＊麟令旦，门挂弧蓬。今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。秋高景物俱浓。正阶前金菊，巧对芙蓉。爱菊名寿客，寿与公同。醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。何妨判饮，与花双醉，醉似花容。
【注释】：
【出处】：
寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。记＊麟令旦，门挂弧蓬。今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。秋高景物俱浓。正阶前金菊，巧对芙蓉。爱菊名寿客，寿与公同。醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。何妨判饮，与花双醉，醉似花容。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条