1) public donation
社会捐助
1.
The public donations are the important strength promoting the development of library undertaking,this article analyzes the main question in the public donations of our country library from three aspects such as the lack in idea,the lack in environment and the lack in system.
社会捐助是图书馆事业发展的重要支持力量,文章从观念缺失、环境缺失、机制缺失三个方面,分析了我国图书馆社会捐助存在的主要问题。
2) recurrent social donor activities
经常性社会捐助活动
1.
The recurrent social donor activities need to establish the recurrent social formation donor services network and form the cooperation mechanism,at the same time should strengthen the policy support,give more publicity,standardize the operation,and establish a rapid response mechanism.
经常性社会捐助活动的开展需要建立经常性社会捐助服务网络,形成协作机制,同时应加大政策支持力度,加强宣传、规范运作,建立快速反应机制。
3) donation
[英][dəʊ'neɪʃn] [美][do'neʃən]
社会捐赠
1.
The authors analyzed problems in the donation behavior s during SARS influencing period, put forward suggestion on how to guide reasonabl e drug and medical device donation.
本文分析了SARS期间社会捐赠药品和医疗器械产品存在的问题 ,就如何引导合理捐赠提出了建
2.
And the donation, as one of the main sources of the fees, .
其中社会捐赠作为渠道之一正越来越受到社会各界的重视。
3.
One of the important factors that the American higher education is leading the world is the donation culture as well as the advanced ideology and liberal environment in American Society.
社会捐赠是美国大学,特别是私立大学的主要收入来源之一。
4) communal donation solicitation
社会募捐
1.
Some Legal Thoughts on the Problems of Communal Donation Solicitation;
社会募捐相关问题的法律思考
2.
By communal donation solicitation the authors mean the act of raising fund by a natural person, a legal person or any organization legally established, from unspecified individual members of a community.
社会募捐是指由一定的自然人、法人或依法成立的其他组织,以公开形式为特定目的而向不特定社会成员发出倡议的募集捐助。
5) social donation
社会捐赠
1.
On function of social donation to cost sharing of higher education;
社会捐赠在我国高教成本分担中的现状分析
2.
How to regulate the social donation,the right and obligation of the initiator of the donation,the donor and the donee,and how to regulate the administration of donated property and the ascription of the surplus donated property,must be defined as soon as possible,otherwise,donors positivity will be brought down and the undertakings of social donation will be impacted.
我国现阶段社会捐赠已经成为一种普遍的社会现象,如何规范社会捐赠,规范捐赠的发起人、捐赠人、受赠人的权利和义务,规范捐赠财产的管理、使用以及捐赠财产剩余的归属和处置,都必须尽快予以明确和界定,否则,将挫伤捐赠者行善的积极性,直接影响到我国社会捐赠事业的健康发展。
3.
However,the social donation only has a small proportion in the fund-raising of Chinese nongovernmental higher education institutions.
在很多国家,社会捐赠已经成为人们向社会提供公共产品及服务的重要方式,更是私立高校的重要资金来源。
6) The Donors From Society
社会捐赠者
补充资料:捐助
拿出财物来帮助:~灾区人民。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条