1) Hot scratch
热划痕
2) heat-scratches
热划伤
1.
Based on the analysis of heat-scratches phenomenon in early production of Jinan steel cold rolling plant and the research of rolling lubrication principle,the author believes that the lacking of cooling and lubrication is the main reason of heat-scratches.
热划伤是冷轧生产中一个比较棘手的产品表面质量问题,通过对济钢冷轧板厂生产初期遇到的热划伤现象出现规律的分析和轧制润滑机理的研究,认为热划伤主要是轧制过程中冷却和润滑不良产生的。
补充资料：皮肤划痕现象
皮肤划痕现象
了解躯体各部皮肤血管及脊髓反射中枢机能的一种检查方法。用骨针或其他代替物在皮肤上划痕。可表现为以下情况：①白色划痕反应，说明局部毛细血管处于收缩状态；②红色划痕反应，说明局部毛细血管处于扩张状态；③反射性皮肤反应，如划过处表现红晕、宽度超过3厘米，时间超过10分钟为异常反应。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。