1) binary text
二值文本
1.
Considering that binary texts featured complicated texture and weak immunity, the problem of how to embed the watermark into the binary text is investigated and a new algorithm that combines DWT (Discrete Wavelet Transform) and DCT (Discrete Cosine Transform) domain is proposed in this paper.
针对二值文本纹理复杂、信息隐藏的免疫力差的特点,提出了一种基于DCTDWT的二值文本频率域数字水印算法。
2.
Aiming at the binary text image’s characteristics of simple pixel, complex texture and bad immunity of information con-cealment, a digital watermarking embedment location choosing method has been put forward based upon compatible roughness class.
针对二值文本图像像素简单、纹理复杂、信息隐藏的免疫力差的特点,提出了一种基于相容粗糙集的数字水印嵌入位置选择方法。
2) Binary document image
二值文本图像
1.
A digital watermarking scheme for binary document image was proposed.
提出了一种用于二值文本图像的数字水印算法。
3) text value
文本价值
1.
Stratified narration helps to interpret the text value of "King of Chess" and to pursue the cultural roots.
根据赵毅衡在《当说者被说的时候——比较叙述学导论》中提出的叙述分层理论,认为《棋王》存在"一主三次"的叙述分层,分层的叙述学功用就是共同完成阐释《棋王》的文本价值——"文化寻根"的叙述任务。
4) textual value
文本价值
1.
This article has analyzed the images of the characters and the objects depicted in this text,probed into its features in artistic writing,to further appreciate its textual value.
从《祭驴文》文本人物形象和描写对象的分析入手,探索其艺术创作特色,以进一步读解其文本价值。
5) binary document
二值文档
6) the second text
第二文本
补充资料：力学量的可能值和期待值
在量子力学中，力学量F用作用于波函数上的算符弲表示。在数学上，对于一个算符，满足
的函数 ui(r)称为弲的本征函数，式中Fi是与r无关的数,称为本征值。如果ui(r)描写微观粒子的状态,则它必须满足单值、连续和有限的标准条件。在这种限制之下，上式中的本征值可以取一系列分立值，或取一定范围内的连续数值。
在测量力学量F时,观察到的只能是它的本征值。若一个力学量的本征值具有分立谱，我们说这个力学量是量子化的。
量子力学中假定力学量的全部本征函数组成一个完全系；这意思是说：描写体系的任一状态的波函数ψ都可以用力学量的本征函数ui展开：
在ψ和ui都是归一化的情况下，上式中的展开系数сi具有如下的物理意义：在ψ态中测量力学量时,得到结果为Fi的几率是|сi|2。
因此，若微观粒子的定态波函数是某力学量算符的本征函数ui(r),则在这一状态中,力学量F取确定值Fi。
在ψ态中对力学量进行多次测量,把所得结果加以平均，就得出力学量在ψ态中的期待值，以〈F〉表示：
上式称为力学量的期待值公式。如果ψ不是归一化的，那么期待值公式应写为
的函数 ui(r)称为弲的本征函数，式中Fi是与r无关的数,称为本征值。如果ui(r)描写微观粒子的状态,则它必须满足单值、连续和有限的标准条件。在这种限制之下，上式中的本征值可以取一系列分立值，或取一定范围内的连续数值。
在测量力学量F时,观察到的只能是它的本征值。若一个力学量的本征值具有分立谱，我们说这个力学量是量子化的。
量子力学中假定力学量的全部本征函数组成一个完全系；这意思是说：描写体系的任一状态的波函数ψ都可以用力学量的本征函数ui展开：
在ψ和ui都是归一化的情况下，上式中的展开系数сi具有如下的物理意义：在ψ态中测量力学量时,得到结果为Fi的几率是|сi|2。
因此，若微观粒子的定态波函数是某力学量算符的本征函数ui(r),则在这一状态中,力学量F取确定值Fi。
在ψ态中对力学量进行多次测量,把所得结果加以平均，就得出力学量在ψ态中的期待值，以〈F〉表示：
上式称为力学量的期待值公式。如果ψ不是归一化的，那么期待值公式应写为
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条